Many flowers and trees have withered this night; Death will soon come and plant them over again!
许多花草树木在这个夜晚都枯萎了；死亡很快就会来临，把它们重新种植！
If I plant the tree in one of my field, my neighbors may come at night and steal the apples.
如果我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就可能会来偷苹果。
Turning down the plant at night wasn’t a good solution because coal plants work most efficiently at full capacity, and turning them down makes them dirtier.
而夜间调低发电量并不是一个好的解决办法，因为煤电厂满负荷工作时效率才最高，而且调低发电量使得它们更污染。
The big coal plant they needed to meet the daytime demand made too much power at night.
为满足白天用电量而必需的大型煤电厂晚间发电量太大。
Finally one rainy night in spring the fan realized the plant was dying.
最后，在一个春雨沥沥的夜晚，风扇终于意识到了花儿正在逝去的事实。
That was the scene at J-Village, 12 miles south of the plant, on the night of March 15.
这是3月15日晚上离福岛电厂12英里之外的J -village的场景。
A new Spanish project will use molten salts to store heat from the Sun for up to 15 hours, so that the plant could potentially operate through the night.
西班牙的新的项目将会使用熔化的盐来存储来自太阳的能量，可以维持到15个小时，因此电厂可以在夜间继续的供电运转。
But with a storage plant, they could use the extra electricity made at night to satisfy their daytime peak demand.
而采用存储工厂，他们就可以利用夜间的多余电力来满足白天的峰值需求。
Grid-scale batteries would boost efficiency by allowing solar energy to be used at night, for example, or excess power from a nuclear plant to be stored for later.
电网级电池将大大提高能效，比如允许存贮太阳能用于在夜间，或者存储一个核电厂在夜间发出过多的电，以供白天使用。
Once completed, this plant will be the first large-scale solar plant in the U.S. to actually store the energy it generates for later use – even at night.
该工厂一旦建成，将成为美国最大的太阳能发电厂，存储发电以备后续使用——甚至是晚上。
Late at night, the International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.
深夜，国际原子能机构测出日本另外一座电站外面有辐射，称日本第三座核电站发生泄漏。
Scientists are therefore measuring a nonphysical attribute of the plant kingdom at night, but fail to also account for the nonphysical of the human or animal kingdoms.
因而科学家们测量了一个植物王国在夜间的非物质的特性，却也未能说明人类和动物王国们非物质形体的特性。
One night, a sparkle woke Tails up coming from the plant on the window.
一天晚上，一道由窗前的植物所发出的光芒惊醒了塔尔斯。
Most frost damage takes place at night. Ice crystal from on the leaf surface. They pull moisture from the leaves and keep plant tissues form getting water.
大多数霜冻灾害发生在夜里。冰晶来自叶子表面。他们从叶子和来自取水的保存植物组织析出水分。
While most plants release oxygen during the day and rest at night, the snake plant releases oxygen all the time - even when you sleep.
虽然大多数的植物都是在白天释放氧气、夜晚休息，但沙巴蛇草则全天候的释放氧气——即使在你睡觉的时候也是如此。
I want to plant a tree for you, to commemorate the night every day of our acquaintance.
我要为你种棵树，来纪念我们相识的每天每夜。
Rabbits are nocturnal plant-eating animals. They always lazily to sleep during the day and at night they can be very lively.
兔子是夜行性草食动物。它白天总是懒洋洋地睡觉，到了晚上可活泼得很。
The article discussed the automatic operation and management at night in waste water plant. With examples, the article pointed out the condition and the feasibility of this pattern.
对污水处理厂实现夜间无人化管理进行了探讨，并通过实例提出了实现这种管理所需条件，指出了这种管理模式的可行性。
Surprisingly the power plant is fed with human waste. But as the street lamps light up at night, residents say they have no complaints.
这个出乎意料的发电厂，是以人类的排泄物作为提供物，不过就像能在夜晚点亮街灯一样，居民说他们并不抱怨。
A cold night can for instance make the plant shed its leaves and buds, but it will survive and eventually begin to form new leaves and buds.
寒夜比如可以使植物的叶子和花蕾棚、但它能否经得起考验，终于开始形成新叶，芽。
Water containing radiation substances was found leaked at a nuclear plant Monday night in Fukui Prefecture and fume was found at another nuclear facility Tuesday morning in Aomori Prefecture.
在星期一的夜里，在福井地区的一个核电站发现含有放射性物质的水泄露，并且在星期二早上，在青森地区的另一个核设施也发生了火灾。
Outside the "night Friend" nightclub in Tomioka, 9km from the nuclear plant, this correspondent was confronted by an ostrich with a feral glint.
在离核电站9公里远的富冈，这名记者在一家名叫“夜友”的酒吧外面遭遇了一只目光凶恶的鸵鸟。
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
There was a man who had worked at a factory for twenty years. Every night when he left the plant, he would push a wheelbarrow full of straw to the guard at the gate.
他们做了好多年的朋友，警卫问他说，“查理，我看见你每天晚上从这里出去，有二十年了，我知道你一直在偷东西，现在你也退休了，告诉我吧，你到底偷了什么，我快被这件事搞疯了。”
应用推荐