Cannot see the snow a winter not night of city, I hear some people to cheer some people in the SOB.
看不见雪的冬天不夜的城市,我听见有人欢呼有人在哭泣。
Fear stalks the streets of the city at night.
夜间,这座城市的大街小巷笼罩着恐怖气氛。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里,旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
Fighting broke out in three districts of the city last night.
昨夜这座城市有三个区发生了战斗。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶,表弟接了电话。他说家乡很热,全市所有的学校在一周内都放假了。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时,红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没,每晚又被吐出来。
He sent lower officials to walk around the city at night with buckets of oil.
他派下级官员晚上提着油桶在城里四处走动。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧!越南胡志明市街头的小吃摊,每天早上营业到很晚,向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
But Jennifer's presence in the small town attracts the attention of a few morally deprived locals who set out one night to teach this city girl a lesson.
但詹妮弗的到来,引起了小镇上一班丧心病狂的居民的注意。在一个晚上,他们决定去给这个城市姑娘一点教训。
The wave of attacks that began Wednesday night have virtually shut down much of the city.
这一波袭击始于星期三晚上,城市有很大一部分随即陷入了一种关闭状态。
The animal was apparently washed inside by the high water Monday night, said Luiz Claudio Farias, a captain of firefighters in the north-central city of Parauapebas.
巴西中北部城市帕劳阿佩巴斯的消防队队长路易斯·克劳迪奥·法利亚斯说,这个“不速之客”显然是在周一的晚上因洪水导致水位上涨,而被冲到这里。
Manchester United could have qualified last night and of course everybody expected Man City to qualify but we are the first team.
曼联昨晚本有机会晋级,而人们本以为曼城晋级不成问题,然而阿森纳却首先做到了。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言,并且决定一定要去,就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
In the summer of 1724, two groups of villages from the Yamazaki and Takatsuki areas fought over the rights to collect night soil from various parts of the city.
在1742年的夏天,两队分别来自山崎和高槻的人就从城市的不同地方收集粪便的权利打了起来。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面,但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
That night we went to the City of David, where massive efforts to restore this City are occurring.
那天晚上我们到大卫城,为了恢复这个城市所作的许多努力正在发生。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意,直到那个星期天的晚上,一辆美军直升机从天而降,坠毁于这座城市里。
Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意,直到那个星期天的晚上,一辆美军直升机从天而降,坠毁于这座城市里。
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜,这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.
那天夜里晚些时候,在纽约市,我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话,此刻,我们仍有一些希望缔造和平。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
夜色已深,孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上,整个城市灯火辉煌,我第一次有了负疚的痛楚。
Many drivers are edgy about going at night from central or eastern Nairobi to the two prosperous villages of Langata and Karen, just outside the city, because of car-jackings.
许多出租车司机晚上出车都会感到担惊受怕,因为从内罗毕中心或东部开往城外的两个繁华村兰格塔与凯伦时会发生拦车抢劫。
She laughed and said she had been out day and night, having the time of her life in her favorite city, and she didn't have time to sit around waiting for the phone to ring.
她笑着说她白天和晚上都在外面,在她最喜欢的城市里享受生命中美好的时光,没有时间坐在房间里等电话铃响。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜,因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜,因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
应用推荐