The night music instead of time, everything, I in anesthesia dreams to dance.
黑夜的音乐代替了时间,麻醉了一切,我在梦境里翩翩起舞。
Sondheim's work is notable for his use of complex polyphony in the vocal parts, such as the chorus of five minor characters who function as a sort of Greek chorus in 1973's a Little Night Music.
桑德海姆的作品向来以歌唱部分复杂的多重声部出名,例如1973年《小夜曲》中五个小角色组成的希腊合唱组。
夜空荡漾着乐声。
This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.
除了星期天,这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演,还有与之相配的美味食物。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗?
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
那是星期六的晚上,隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会,演奏着手风琴音乐。
They insist on playing their music late at night.
已是深夜,他们却依然在放音乐。
Enjoying beautiful music or having a movie night is hygge.
享受美妙的音乐或来一个电影之夜就是 hygge。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
Soft music can help us fall asleep faster and wake up less during the night.
轻柔的音乐可以帮助我们更快入睡,夜间醒来更少。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低,在这样的夜晚,就只听那些安静且温和的音乐。
It was a night of music, fireworks, and ethnic controversy.
这是一个弥漫着音乐、焰火和种族争议的周末之夜。
Every evening he and Prija Babu would come to this little room of mine and we would discuss literature and music far into the night.
每天晚上,他和普里亚先生总到我的小屋子里来,我们讨论文学和音乐直到深夜。
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看,地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
The night of country music closed with rapper Ludacris' sharing the stage with Jason Aldean.
乡村音乐之夜以说唱歌手卢达·克里斯和杰森·阿尔·迪恩的同台演出结束。
He put some in his nose more or less out of curiosity, felt nothing, but was then astounded to find that he wanted to stay up all night writing music, and was still lively the next day.
他多少出于好奇地把可卡因往鼻子里塞了些,没感觉到什么,但是接着他发现自己竟一整晚不知疲累地想创作音乐,而第二天仍是神采奕奕,这让他大为惊奇。
Both Mr Netanyahu and Ms Livni held televised victory ceremonies on Tuesday night, replete with piped music and much hugging and handshakes.
内塔尼亚胡先生和利夫宁女士都在周二晚上举行了有电视直播的胜利庆祝,现场音乐不断,人们相互握手拥抱。
Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night...
敞开你的思想,让幻想舒展,在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里。
The picture of Piglet singing is photographic evidence of her special affinity for music, water, night and moon.
这照片是她对音乐、水、夜晚、月亮特别喜爱的证明。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
在一个高中学生的夜晚舞会之后,查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
The couple were reunited last night after Katy's return from Berlin where she was presenting the MTV Europe Music Awards.
昨晚,当凯蒂·派瑞从柏林MT V欧洲音乐大奖归来后,这对小情侣又聚在了一起。
"Well, Jim," Reagan replied calmly, "' The Sound of Music 'was on last night."
里根平静地回答“哦,吉姆,昨天晚上音乐之声上映了。”
At Kingsnorth power station last year, officers played deafening music through the night (including "I Fought the Law And the Law Won").
去年在金斯北发电站的那场露营,警方彻夜都放着震天的音乐(包括“我与法斗法胜利”)。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上,他察觉到她在房间又笑,又听音乐,又看电视,他最后与其说话时在周六凌晨两点。
In 1954, Sondheim wrote both music and lyrics for Saturday Night, which was never produced on Broadway and was shelved until a 1997 production at London's Bridewell Theatre.
在1954年,桑德海姆为音乐剧《酸甜苦辣周末夜》[Saturday Night]谱曲作词。 但是这部作品从未在百老汇制作过,一直处于被冷落的状态,直到1997年才由伦敦的布莱德维尔剧院制作上演。
Day and night, we could hear the happy circus music.
日夜,我们可以听到快乐的马戏团音乐。
Day and night, we could hear the happy circus music.
日夜,我们可以听到快乐的马戏团音乐。
应用推荐