Charles Harvey and I spoke on a night drive through the enormous Shiwa estate passing herds of zebra impala and wildebeest. "we should have known sooner what they were doing."
查尔斯·哈维和我在夜色中驱车穿行在庞大的西瓦庄园里,成群的斑马、黑斑羚和野羚羊在车窗外一闪而过,“我们应当早些知道他们干了些什么。”
Charles Harvey and I spoke on a night drive through the enormous Shiwa estate, passing herds of zebra, impala, and wildebeest. "we should have known sooner what they were doing."
查尔斯·哈维和我在夜色中驱车穿行在庞大的西瓦庄园里,成群的斑马、黑斑羚和野羚羊在车窗外一闪而过,“我们应当早些知道他们干了些什么。”
My mother always tells my father to drive more carefully at night.
妈妈总是告诉爸爸晚上开车要小心。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
夜晚在快速路上行驶时,不可能边开车边找路。
The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
I'll drive or walk through your neighborhood at night, before you close the blinds, just to pick my targets.
我会在晚上开车或步行穿过你的邻居,在你关上百叶窗之前,窃得我的目标。
This is new in Aceh, none of us can remember a time when we could have a concert at night or fireworks and drive on the streets after dark.
这在亚齐是个新事物。我们都不曾记得我们什么时候在晚上听过音乐会或看过焰火,在夜色中在街上开车。
That was a rough night, and an even more rough morning because I had to drive her back to her car.
那是一个暴风骤雨的夜晚,甚至更是一个狂猛的早晨,因为我不得不开车送她回家。
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
我和杰瑞准备明天晚上去看电影,但是没有车,如果你能开车带我们去,你的电影票我们包了,这个主意怎么样?
Drive through the night o 'er the desolate plain!
穿过了黑夜,穿过了荒凉的原野!
I'd drive five miles on Friday night to see a fight that I like.
星期五晚上我要驱车五英里去观看我喜欢的拳击赛。
It was a four-hour drive back to Delhi from Palanpur, through the gathering night of a Sunday.
从巴伦布尔返回德里需要四个小时车程,要穿过星期天的聚会之夜。
The two trucks drive about five hours each night transporting fresh food from Chenzhou to the four chain restaurants by early morning.
两辆卡车就会在晚上开5个小时左右的车到郴州运来新鲜的食物,并在在第二天的早上运到。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线,我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地,晚上在那宿营。
I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈,原因是我哥哥晚上还开车出去,而妈妈却从不允许我开车。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉,你刚听了不好的消息,夜晚开一百多里车过来,这样太危险啦。
I made the drive once at night, then again on Sunday morning, when I took Carolyn Yeldell, who had flown in for the weekend, with me.
我每天夜里要从那里开车经过。周日早晨,卡罗琳·耶尔德尔飞来度周末,我又带她经过那里。
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
以平均每小时67 000英里的速度,再说一次,不是说你昨晚开车回家。
Drive at night outside big cities. The roads are often poorly lit and not well maintained.
在大城市里夜间开车外出,照明很糟糕,而且路况维护得不好。
Again, not talking about the drive home last night.
同刚才一样,我不是在说昨晚开车回家的事。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
这些全出现过:夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市;被赶入森林时所经历的恐怖;旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
We all know what a night of missed sleep does to our brain: we can't think straight or concentrate; we're cranky; we drive as if we're drunk.
我们都知道一夜无眠会怎样影响我们的大脑:我们不能连续思考也不能全神贯注;我们会脾气暴躁;驾车就像喝醉了一样。
The city's neon glare was dimmed at night, in line with a power-saving drive forced by shutdowns at other atomic plants.
因为其他的核电站已经关闭,为了节约电能,城市的霓虹灯在晚上不再那么闪亮。
He let me drive his new car last night - it drives like a dream.
昨晚他让我开他的新车,真是棒极了。
If he didn't drive me the station, I would not have been able to catch the train last night.
如果他不开车送我去车站的话,我昨晚就赶不上火车了。
I barely remembered how to drive when I had to go to the grocery store last night.
我昨晚去杂货店时几乎忘了该怎样开车。
Velma and a man carrying a satchel leave their homes, get in their cars and drive off into the night, following some timetable we aren't privy to.
维尔玛和一名男子拎着包便离开了房子,钻进车里连夜逃离了,接下来的一些情况我们也不知道。
Then, one steaming August night between mortar attacks, the chaplain asked for a volunteer to drive him to the helicopter pad the following weekend.
后来,就在八月份一个挥汗如雨的夜晚,就在迫击炮声停下来的空隙,那个犹太牧师提出要在下一个周末去巴比伦,想请一名志愿者驾车送他去直升机场。
Then, one steaming August night between mortar attacks, the chaplain asked for a volunteer to drive him to the helicopter pad the following weekend.
后来,就在八月份一个挥汗如雨的夜晚,就在迫击炮声停下来的空隙,那个犹太牧师提出要在下一个周末去巴比伦,想请一名志愿者驾车送他去直升机场。
应用推荐