"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
They sleep by day and hunt by night.
他们白天睡觉，夜晚捕猎。
They kept me chained up every night and released me each day.
他们每天晚上把我铐起来，白天再把我解开。
Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.
夜间活动的动物白天睡觉晚上猎食。
Troops patrolled the border day and night.
军队日夜在边境地区巡逻。
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
白天进入黑夜。
昼夜交替。
It's a name that can open this door night or day, lad!
这是一个无论白天黑夜都能打开这扇门的名字，孩子！
Police frequent the area day and night.
警察日夜在这个地区巡逻。
Lady Meng Jiang waited for her husband day and night.
孟姜女日夜等着她的丈夫。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
He works at night and sleeps during the day.
他晚上干活，白天睡觉。
The city, drab and dour by day, is transformed at night.
这座城市白天死气沉沉、单调乏味，晚上就完全变了样。
Ground squirrels are normally active by day and sleep at night.
地松鼠一般白天活跃晚上睡觉。
An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.
上了年纪的人白天会小睡一会儿，然后晚上只睡5个小时。
A red sky at night often indicates fine weather the next day.
夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.
每日坚持做这项运动，你就会变得健壮。
In theory I'm on call day and night.
理论上，我不分昼夜随叫随到。
They were hounded day and night by the press.
他们日夜遭到新闻界的跟踪。
The enemy kept up the bombardment day and night.
敌人昼夜不停地狂轰滥炸。
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
The machines are kept running night and day.
这些机器夜以继日地运转着。
The factory's machinery pounded away day and night.
工厂的机器昼夜轰隆作响。
Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士夜以继日地工作了几周了。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
I see better at night than by day.
我在晚上比在白天看得清楚。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
Spring starts when the day and night are the same length.
当白天和黑夜一样长时，春天就开始了。
应用推荐