Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手,轻声地自言自语地说:“这块木头来得正是时候。”
Nick, Tommy Costello, and I were all repairing cars at the time, and approached his car from different angles.
当时,尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车,我们从不同的位置向他那辆车走过来。
NICK: It’s pretty good for the time of year.
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
因为这又是一个活生生的例子,说明即使我把余生全加上,似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
Nick Thorogood, the managing director of Food Network, said: "This highlights that taking the time and effort to say thanks is still very important to us."
美食联播网的总经理尼克·曹罗古德说:“这突出表明了对我们来说花费时间和精力去致谢仍然是非常重要的。”
NICK: it's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
"For a strategic buyer, this is the best time in two years to be buying, " says Nick Chini, managing principal at Bainbridge, a consulting and M&A advisory firm.
一家顾问及并购与兼并咨询公司Bainbridge的主管NickChini表示:“对战略买家来讲,现在是两年来的购买的最好时间。”
Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it’s likely just a waste of time.
Nick说,要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间,很有可能只是浪费时间。
They arrived in the nick of time to save us.
在紧要关头他们正好赶到来救我们。
Nick, Tommy Costello, and I were all on cars at the time, and approached the Monte from different angles.
当时,尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车。我们从不同的位置向他那辆车走过来。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
By the time she graduated, though, she was in love with a wannabe journalist, Nick Tomalin, and together they moved to London.
她毕业时和一位想当记者的尼克·托马林恋爱了,然后他们一起搬到了伦敦。
As our special report this week argues, far from joining too soon, most of eastern Europe arrived in the Nick of time.
正如本周的特别报道指出,许多东欧国家的加入恰逢其时,远非仓促草率。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
还好你在这时候想起来了,明天是节假日,银行要关门的。
You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!
你刚好在那个时候帮我找到了主旨,我的老师就安排了一场关于阅读技巧的测验,我通过了!
Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.
朱迪反过来设下圈套,精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。
As time went by Nick began to embrace his situation and achieve greater things.
随着时间的推移,尼克开始接受自己的处境并且去完成更大的事。
NICK: : it's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?
NICK: : It's pretty good for the time of year. What's it like in New York?
尼克:就今年这个时候来讲,还是相当不错的。纽约那边的天气呢?。
Nick Bicanic's startup EchoEcho, for example, is a very discreet service for letting one friend know where you are at a time, emphasizing extreme ease of use.
比如说尼克·比查尼奇(NickBicanic )创办的EchoEcho,它提供地理定位时就显得很慎重,只是让朋友知道你在哪儿,强调的是简单易用。
ScottishPower chief executive Nick Horler said: "This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.
苏格兰电力公司的首席执行官尼克·霍勒(NickHorler)表示:“能够将CCS技术应用到一个运行中的燃煤发电站,并加以调试。这在英国可谓开创了一个先河。”
Nick is totally pushing me for kids. I don't have time to shave my legs.
尼克想要个孩子,我连刮腿毛的时间都没有。
那是在尼克的时间。
But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: 'I wish you all a long and happy life,' Susie says.
但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋,全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾:“我祝你们健康长寿,幸福安康”,苏茜说道。
You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
还好你在这时候想起来了,明天是节假日,银行要关门的。
You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!
你在紧要关头帮我找到了主旨——我的老师刚刚安排了一场关于阅读技巧的测验,我通过了!
You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!
你在紧要关头帮我找到了主旨——我的老师刚刚安排了一场关于阅读技巧的测验,我通过了!
应用推荐