Karim is no longer a nice kid;
他不再是个男孩，他是男人了。
He seemed like a pretty nice kid.
他看起来是个很乖的孩子。
This means no more doing Scott's assignments for him because he might fail. No more passing Jodi because she's such a nice kid.
这意味着再也别因为担心斯科特会不及格而替他做作业，再也别因为朱迪是个乖孩子而放她过关。
You have such a nice voice, kid, I'd rather listen to you than read it myself.
你的嗓音很好听，小家伙，我愿意你读给我听，不愿意自己读。
If a kid is making good grades and is in some extracurricular activity or working part-time, and they're nice to their parents, you've won the game.
假如你的孩子学习成绩良好，有参加课外活动或是兼职，并且对父母也比较友善，那你就成功了。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
He was a nice boy, but he was the kind of kid who, if you wanted to have a card game, wouldn't join in.
他是个很好的男孩，但他也是那种不会加入你的纸牌游戏的小孩。
The kid takes the ticket and before he rides off says, "By the way, that's a nice horse you got there."
小孩儿接过罚单，趁骑警还没离开时，说：“顺便问一句，你的马也不错哟。”
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
Mrs. McCluskey: So I saw your kid and your new husband. Nice catch.
我看到你孩子和新丈夫了。不错。
It is another nice milestone to pass because Gary was an idol of mine as a kid.
这对于我来说是一个里程碑，因为我同年时期的偶像便是莱因克尔。
She had a goal to create a nice little two-kid family and live to see her kids graduate and get married.
她想要一个家，生个两个孩子，然后看着他们毕业、结婚。
She had a goal to create a nice little two-kid family and live to see her kids graduate and get married.
她想要一个家，生个两个孩子，然后看着他们毕业、结婚。
应用推荐