As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the area who had already killed several Marines, and warned him to move quickly.
当我们在下一个站点跳下汽车时，我告诉记者，有一个敌人的狙击手在这个区域活动，已经杀死了好几名海军陆战队士兵，同时警告他动作快些。
The super-slim, 100m-tall launcher is a demonstrator for the vehicle Nasa plans to use in the next decade to take its new astronaut crewship into orbit.
这是一款运载工具的演示品，身高100米却超级苗条，在未来10年中，美国宇航局计划用它把新的宇航员乘坐舱送入轨道。
The next part of the rental process starts when the customer selects a specific vehicle to reserve.
当客户选定某一辆车并预约时，租车流程的下一部分就开始了。
Police had now regained control of the bus, and in pouring rain, ambulances lined up next to the vehicle.
警察已经控制了大巴，瓢泼大雨中，救护车等候在车外。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
Energy company npower this week revealed that 33% of UK drivers would think about buying an electric vehicle (ev) in the next five years, rising to 41% when the benefits were explained.
这周英国能源再生公司(npower)披露说最近五年内33%的英国司机会考虑买一辆电动力汽车，而了解到电动车带来的好处后该数字上升至41%。
How much leverage each vehicle would take on, and which countries they might apply to, are questions that still have to be resolved over the next few months.
这个机构究竟会发生多大的杠杠作用，他们会被运用到哪些国家，这些都是接下来的几个月需要解决的问题。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
A living creature, once just a vehicle of the first replicator, was now the copying machinery for the next.
曾经不过是第一复制因子的运输工具的一种生物，现在变成了第二因子的复印机。
Orion is America's next-generation human spaceflight vehicle that will transport up to six astronauts to and from the International space Station and up to four to the moon and beyond.
“猎户座”是美国下一代载人空间飞船，可以运载最多六名宇航员往返于国际空间站，也可以运载最多四名宇航员到达月球和更远的星球。
The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.
该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。
The next day in Majorca, a limpet bomb under a police vehicle killed two.
翌日，马约卡岛的一辆警车被一枚水下爆破弹炸毁，造成两名警察身亡。
The next day, the vehicle wouldn't start.
第二天，车又打不着了。
Total vehicle production volume dropped by 3.3% year on year in January-April, and production levels are set to drop further over the next year or so.
在1月到4月，总的车辆生产额与同年相比降低了3.3%，生产的水平在明年也开始大幅度的下滑。
It is a vehicle that can deepen your knowledge and drive you to the next level in your career.
它是一辆车，可以加深你的知识和驱动器到你职业生涯中一个新的水平。
Within the next six weeks a second unmanned vehicle the Shenzhou 8 will also be launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.
此后6周内，第二个无人航天器，“神舟8号”，也将在酒泉卫星发射中心发射。
Mark Kelley, who lives on the Coeur d'Alene River near Enaville, Idaho, pauses as he stands next to his vehicle in frigid waist-deep flood water.
家住美国爱达荷州北部科达伦湖的马克·凯利在自己的车旁边停下脚步，那里一片齐腰深的水。
And basically, in the plate when walking motor vehicle, and next flat behind when walking motor vehicle in front.
而基本上，在上平板运输车时行走马达在后面，而下平板运输车时行走马达在前面。
A basic construction of an advanced safety vehicle, which will emerge in the next century, is introduced in this paper, with the emphasis on the active obstacle avoidance system.
介绍未来世纪先进安全车辆基本概念，着重阐述了应用激光雷达技术进行主动障碍探测的防撞控制系统。
Underwater vehicle get the information of Marine and itself from sonar, then according to sonar information autonomous route plan component send the next control information to control component.
水下机器人主要依据声纳传感器获取海洋环境和自身的信息，自主规划模块依据声纳传感器信息发出下一个控制指令。
HC generating mechanism and concentration change were confirmed by the vehicle evaporative test of carbon tank-fuel tank system, and supply the base for the next matching work.
通过炭罐-油箱系统进行了车辆蒸发试验，确定了HC生成的机理和浓度变化过程，为进一步的匹配工作奠定了基础。
He walked with a cane, or a limp, and often ask for help into his vehicle or with his vehicle, which is when he abducted his next victim.
他走路时带着一根手杖或是跛行，经常要求别人帮忙他进入车内或是看一下他的车子，趁机绑架受害者。
Congress must pass legislation next year to renew industry fees that help fund drug reviews, and that bill could be a vehicle for addressing drug safety issues.
议会明年必须通过立法来制订产业收费标准来支持药品的评审，此议案是解决药品安全性问题的媒介。
Congress must pass legislation next year to renew industry fees that help fund drug reviews, and that bill could be a vehicle for addressing drug safety issues.
议会明年必须通过立法来制订产业收费标准来支持药品的评审，此议案是解决药品安全性问题的媒介。
应用推荐