Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河,该城市的下一步是清理被污染的河流。
People in many parts of the world are desperate for water, and more people will need more water in the next century.
世界上许多地方的人们都迫切需要水,下个世纪将有更多的人需要更多的水。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗,你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品,却没有适当的水电供应。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的几周里,她都拿着水壶站在外面,每天给行人提供水。
The next day, the stick he'd used to stir the water and flavored powder mixture had frozen, creating the first popsicle.
第二天,他用来搅拌水和调味剂的小棍被冻了在溶液里面,第一根冰棍就这样诞生了。
Let's go camping next to the water!
让我们去水边露营吧!
The next day, as the farmer came to get water from his well, his neighbor came and refused to let him take any water.
第二天,农夫到井边打水,他的邻居走过来,拒绝让他打水。
Jessica ran to next door in a hurry and found Katelyn in the shower with the water still running.
杰西卡急忙跑到隔壁,发现凯特琳还在浴室,水还在流。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
未来几个月,科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统,该系统可以提供热量、热水和电力。
"What's equally important is what we do next," Delory said. "Where did the water come from?"
“同样重要的问题是,我们下一步怎么办,”戴罗瑞说,“水从哪里来的?”
The next is a tower with a staircase, elevator and water storage space.
其次是一座装着楼梯的高塔,留有安装电梯和蓄水池的空间;
Further, if you put two vials of homeopathically diluted EMS emitting water next to each other, the signal can move from one to another.
再进一步如果你将两瓶通过顺势疗法处理过的会发射电磁波的水放到一起信号会从一边移动到另外一边.
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
事实上,预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
Delory said the next focus should be to figure out where the water comes from and how much of it there is.
底洛瑞指出,下一步的重点应是找出水来自哪里,以及到底有多少。
The whole commodity complex will be left dead in the water for the next ten years, the report said.
这份报告说:整个日用品产业在接下来的10年内将被遗弃。
Next he put eggs in a pan of water on the stove.
接着,他把鸡蛋放进炉子上一个装着水的锅子里。
The next unit of water might not even exist if we cannot get smart enough to use our single supply of water well.
如果我们不能有效使用我们仅有的水资源的话,那么下一个单元的水将不复存在。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道,被一篇水价格的报道取代了,并被挪到下一期再用。
Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.
日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净,再到浴缸的热水里泡,不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用,所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭,浴缸里的水每次都要重新加热。
But a new forecast by the World Bank suggests that, if it is lucky, Afghanistan can avoid disaster, even if that means only treading water for the next decade.
但是世界银行的最新预测显示,如果幸运的话,阿富汗客逃过这一劫,尽管那意味着在接下来的十年仅仅是踩水。
After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后,精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中,他的尸体第二天才发现。
The next step is to try to staunch the flow proper with drilling mud, a mixture of water and clay minerals.
下一步是设法很巧妙地用由水与黏土矿物质组成钻探泥浆堵住原油的涌出。
You are both inquisitive; however, at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
你们都有强烈的好奇心,然而,有时白羊发现自己也很难预测水瓶下一步会出什么招。
Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
现在,下一张幻灯片会给你们一个简单的,关于沸水反应堆的原理图的版本。
Then she'd appeared again, still fuzzy through the water-blurred windshield, next to a piece of equipment to his right.
她又出现在了奥利里右边的一件设备旁,从水淋淋的挡风玻璃上看过去还是很模糊。
For the next 52 hours, the hostages were forced to sit on the ground, denied food, water and even the right to speak to each other.
在接下来的52小时里,这些人质被强迫坐在地上,不给食物不给水,甚至不让他们相互交谈。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
最后,在完成每次取样和净化顺序后,必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点,以确保可以进行下一个读数。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
最后,在完成每次取样和净化顺序后,必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点,以确保可以进行下一个读数。
应用推荐