I'm busy the next couple of days, but would Saturday be possible?
接下来的几天我都很忙，周六可以吗？
Ben: Within the next couple of days.
阿班：这几天之内吧。
This should be fixed in the next couple of days.
不过这个问题将在未来几天得到解决。
Server will be down in the next couple of days.
这几天伺服器将会暂停服务。
The payment will come in the next couple of days.
付款将在未来几天内进行。
It's going to be hard to get through the next couple of days.
要度过接下来的那几天将是非常艰难的。
Excuse me, Sir, I won't be drinking for the next couple of days.
对不起，长官，我接下来的几天都不喝酒。
I think it might be better for Tom to have the next couple of days here.
我觉得汤姆在这里继续多呆几天更好些。
SONGDA continued to remain at low latitudes in the next couple of days.
桑达于未来数天纬度增加不多。
But you can definitely get back in the swing of things over the next couple of days.
但是你一定能够在接下来的两天失而复得。
Try to go through the next couple of days and pay special attention to how you breathe.
这样呼吸练习进行两三天，要格外注意你的呼吸。
Right, I'll contact my guarantor now and we'll come in within the next couple of days.
好吧，我这就联系我的担保人，我们过两天就来。
The next couple of days will see you focused almost exclusively on getting things done.
以后的两天里你还会继续你繁忙的工作。
Reporters and other guests are likely to receive invitations in the next couple of days.
记者和其它嘉宾可能会在接下来几天收到邀请函。
We are getting ready for some big data releases and an ECB meeting in the next couple of days.
我们准备迎接接下来几天的一些重大数据以及欧洲央行会议。
But this one pomegranate provided enough seeds for the dish and a great snack for the next couple of days.
不过这一个石榴的子很多，不仅是能够做这道菜而且也可以把剩下的子当做两天的小吃。
We hurried from room to room, checking on the patients whom I would be seeing for the next couple of days.
我们匆忙地从一个病房到另一个病房，检查那些我将在接下来的几天都要见到的病人。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
Yao and his wife returned to Shanghai on Friday and will leave in the next couple of days to honeymoon in Europe.
星期五，姚明和妻子返回了上海，在接下来的几天，他们将去欧洲度蜜月。
We are assessing it but it doesn't look good at the moment. We'll have to monitor it over the next couple of days.
看上去很不好，接下来的几天是确定伤势程度的关键。
Lakers owner Dr. Jerry Buss, Kupchak and Jackson will sit down in the next couple of days to assess the team's future.
过几天，湖人老板巴斯、库普·切克和杰克逊将会静心坐下来商讨下球队的未来。
Will: : I would like to be able to show her drawings and her portfolio in the next couple of days. If that's all right…
威尔：我想过几天展示一下她的作品和她的画像，如果没有什么问题的话…
On the first two days of competition we saw a range of events and sports, with more scheduled in the next couple of days.
在最初两天，我们观看了一系列的赛事，在接下来的几天中我们还将安排欣赏更多比赛。
Scan your calendar for the next couple of days to get an idea of upcoming meetings, due dates, projects and other concerns.
浏览接下来几天的日历，了解接下来的会议、截止日期、项目，还有其他事项。
The plane's been delayed again because of bad weather, but we are staying put this time as it's due in the next couple of days.
可是飞机再次因气候原因被延误。不过估计到飞机在几天内就会到达，所以这次我们原地等待。
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿，它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
巴拉克·奥巴马表示，他希望看到未来几天能够打破僵局，并敦捉国会成员从更长远的角度考虑问题。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
奥巴马称，他希望未来几天能够打破僵局，敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。
Barack Obama said he wanted to see the logjam broken in the next couple of days and urged members of Congress to think in ambitious terms.
奥巴马称，他希望未来几天能够打破僵局，敦促国会成员从更长远的眼光考虑问题。
应用推荐