Indeed, many community newspaper companies are growing.
的确，有许多社区报社正在成长。
For most newspaper companies in the developed world, 2005 was miserable.
对于发达国家的大多数报纸公司，2005年是痛苦的一年。
That's certainly not the story we're hearing about newspaper companies today.
这当然不是我们听到关于报纸方面的故事。
The partnership now includes 21 newspaper companies representing about 400 daily newspapers.
目前已有21家报业企业加入了这个联盟，它们代表了将近400份日报。
Few newspaper companies like to hear this and they tend to ignore the research they have paid for.
在这些研究上花了钱，可还是没多少新闻公司听得进去这样的话，他们倾向于把这些话抛到脑后。
At lots of newspaper companies, Internet advertising is growing by at least 30% a year, and often more.
对于许多报纸公司，网络广告业务每年至少增长30%，而且通常更多。
For most of the past decade, newspaper companies had profit margins that were the envy of other industries.
过去十年间，报业公司多数时候的盈利都令其他行业嫉妒不已。
Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.
他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。
Industry profits are shrinking, and many newspaper companies have large debts from buying other papers.
行业利润正在缩减，很多报业公司因收购其他报纸而负债累累。
At first, from the late 1990s until around 2002, newspaper companies simply replicated their print editions online.
最初，从九十年代末到2002年左右，报纸公司只是简单的把印刷版报纸上的内容搬到网上。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
The more adventurous newspaper companies, like Morris Communications, are showing themselves willing to embrace content and opinions from readers.
像Morris通讯，越来越多有魄力的报业公司愿意接受读者的满意度和意见。
Compare these with newspaper companies, under siege for their dim prospects, whose shares fetch 18 times earnings and soft-drink companies, at 20.
而那些前景暗淡，举步维艰的报业公司股票市盈率在18倍左右，软饮料企业，20倍。
Kyodo news provides news stories not only to member newspapers but also to more than 10 daily newspaper companies and over 100 private broadcasters.
同时，我们也为会员以外的10多家日报和100多家民间广播电视台提供新闻信息。
Many journalists work together to form a company that sells news to the public and this is how newspaper companies and television networks are formed.
许多记者一起工作组成一个向公众销售消息的公司，这就是报纸和电视网络公司如何形成的。
So when newspaper companies sold shares to the public, often to raise capital so they could buy up more papers, investors bid up the prices of the companies.
因此当报业公司为了集资收购更多报纸而向公众出售股票时，投资者们则将公司股价炒高。
Now that the Internet has killed "local," the survival adjustment that radio and newspaper companies must make is to cover local events for a global audience.
既然互联网已经终结了“地方”，那么无线电广播和报纸行业必须做的生存调整就是为全球受众报道地方新闻事件。
For the moment, the trend towards greater commercialism is most evident in America, but is likely to spread elsewhere as newspaper companies struggle financially.
此时，在美国，重商主义的趋势更甚，但是很有可能波及不到报业，因为这些公司都陷入了财务困难。
Some newspaper companies have recently sought bankruptcy protection. These include the Tribune Company, owner of the Chicago Tribune and the Los Angeles Times, among others.
有些报纸最近寻求破产保护。其中包括论坛公司，旗下拥有“芝加哥论坛报”，“洛山矶时报”及其它报纸。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
But advertising revenues have been falling substantially since last autumn, with many newspaper companies seeing a decline of as much as 30 percent, compared with the previous year.
不过，去年秋季以来，广告收入已大幅度减少，很多报社的广告收入同比出现了30%的下降。
Industry profits are shrinking, and many newspaper companies have large debts from buying other papers. Some papers have recently closed or declared bankruptcy or reduced their operations.
产业效益在收缩，很多报业公司因购买其他报纸而欠下大笔债务。一些报纸最近关闭或申请破产，或减少了发行量。
The newspaper companies that have altered circulation methods and policies, have focused their content and developed news delivery methods to fit today's audience and advertisers are thriving.
那些改变了发行方式、政策的报纸公司已经把关注放在他们的内容和先进的递送方法上面，以适合如今的读者、和广告商。
Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.
免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
The lessons Crow drew from observing Western companies in China, first as a journalist and newspaper publisher and then as an advertising executive in Shanghai, remain relevant.
克罗在上海先后做过记者、报纸出版商和广告主管，他通过观察驻中国的西方公司所总结的经验至今仍然适用。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
应用推荐