CNS functions as: a state-level new agency spreading news worldwide, a database of information from global Chinese-language media, and an international news agency.
中新社担负的职能是：对外新闻报道的国家级通讯社，世界华文媒体信息总汇，国际性通讯社。
The worldwide news report on China's measures.
世界新闻报道了中国的措施。
With servers been scattered in data centers worldwide and demand varying wildly due to news and blog coverage, product releases, and even the shopping season, a lot specialized knowledge is needed.
由于服务器分散在世界上不同的数据中心，以及因新闻、博客、产品发布、甚至购物季节等带来的巨大变化需求，我们需要很多专业的知识。
The alliance of 40 organizations worldwide issued the statement upon news that Siberian tigers may have suffered a serious drop in Numbers over the past four years.
由全球40个组织组成的这一联盟在一项声明中说，东北虎的数量在过去四十年中下降剧烈。
And second, of course, is the notion of a worldwide web of information, a system that brings every bit of news and data and discovery right to your door.
第二点当然就是全球范围的信息网络，正是这一体系将所有新闻、数据、新发现直接呈现给你。
The United States is the worst case that we see worldwide, and a lot of media news comes out of the US, so it is exceedingly negative.
世界范围内，美国的情况最糟，而许多的媒体新闻是美国产生的，故而显得极其消极。
Three weeks after the shooting, "Amish forgiveness" had appeared in 2, 900 news stories worldwide and on 534, 000 web sites.
枪杀案发生的三周后，“Amish的宽恕”已经出现在了全球2900篇新闻报道和534000个网页中了。
This weekend brought tragic news to a myriad of people when the discovery of Amy Winehouse’s body was announced worldwide.
上周末，一则悲剧震撼了无数人:艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)的尸体被发现，并向全世界公布。
The good news — this will ultimately lead to lower emissions faster worldwide, and cheaper power with it.
好消息是——这种情况能极大地加快全球低碳事业进程，产生更加廉价的能源。
The good news is that the largest decline has been in reducing by 26% the number of children involved in hazardous work worldwide in all sectors.
令人欣慰的是，在全世界各个部门从事危险工作的儿童数量已经实现了26%的最大降幅。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
这是一次史无前例的世界传媒盛会，来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
News - important company news and hot topics of interest to all staff members worldwide.
公司的主要新闻和分布在世界各地工作人员所感兴趣的热门话题。
They produce news which is sent by satellite worldwide.
他们播送的新闻通过卫星发送到世界各地。
NEWS: Fat Stigma on the Rise worldwide.
新闻一：肥胖是耻辱的标志。
In the Worldwide, the news which "grassroots journalists" reported in a major emergency scene has a global sensation.
在全世界范围内，“草根记者”在重大突发现场发布的新闻一次次产生了全球性的轰动效应。
The news scene below once was broadcast worldwide.
这个新闻现场曾经传遍了世界。
But don't like to read the newspaper people feel no reading newspapers is necessary, because now have the network, can get more information, even worldwide news.
而不喜欢读报纸的人觉得没有读报纸的必要，因为现在有网络，可以得到更多的消息，甚至是全球各地的消息。
A major worldwide series of nine tournaments. Results, live scores, live images, chats with the stars, news, reports, statistics, and games.
九场比赛的一个主要世界范围的系列。结果，实时分数，实时图象，与星一起的聊天，新闻，报告，统计，和比赛。
Dinosaurs are back in the news. Earlier this month, the computer-animated film, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, was released worldwide.
恐龙再次成为新闻焦点。这个月初，在全球范围内上映了电脑制作的动画片《冰河世纪3 -恐龙的起源》。
The reason these stories do not remain big national occurrences is due to their relevance to countries worldwide, reinforcing the idea that all news is local.
而这些事故不会发生在大国家的原因是由于他们向世界范围内其他国家强化所有的新闻都是本地新闻的思想。
The paper's high standards of writing and the quality and style of its presentation of news and opinion won for it worldwide respect far beyond the usual lot of a provincial newspaper.
《卫报》高水平的写作，高质量的精彩式样的新闻及观点介绍，为它赢得了世界范围内的尊重，并远远超出了一般省报。
No one wanted to be the first paper to charge, given that nearly all of the other papers, and other online news sources worldwide, were free.
没有人希望自己是第一个收费的商家，几乎所有的商家都不想成为第一个，所以，网上的来自世界各地的网络新闻来源都是免费的。
Confronting increasingly intensive news competition worldwide, ESPN is capable to keep its invincible position for quite a long time.
它已成为体育的同义语。面对全球范围的日益激烈的新闻竞争，ESPN有能力将在相当长的一段时间内立于不败之地。
The big news now is the worldwide change over in computers.
真正的新闻是世界范围的电脑系统变革。
The news boomed and touched off a worldwide wine industry buying craze for Claude Chonion. Thousands of buyers rushed into cellars of Claude Chonion, any wine on sale was cleared out in a few weeks.
消息一传出，引发了世界葡萄酒业的抢购热潮，无数的买家纷纷涌至哥德利安的酒窖里，在几周之内就将酒庄里可以上市的葡萄酒一扫而光。
Only a handful of newspapers still staff foreign bureaus - at a time when world news holds extraordinary importance, especially during a worldwide recession.
只有少数的报社仍然设立了海外分社，及时报道世界上非常重要的新闻，尤其是全球经济大萧条时期。
Only a handful of newspapers still staff foreign bureaus - at a time when world news holds extraordinary importance, especially during a worldwide recession.
只有少数的报社仍然设立了海外分社，及时报道世界上非常重要的新闻，尤其是全球经济大萧条时期。
应用推荐