News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出，以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降，而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012," according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
Sales of Barbie dolls have been falling "every year since 2012", according to CBC News.
据加拿大广播公司新闻报道，“自2012年后的每一年”，芭比娃娃的销量都在下降。
But cuts can only take companies so far before sales will have to increase in order to continue the parade of good news.
但是削减费用只能使公司走到这一步，要想喜报源源不断，就必须要有销售量的增长来支持。
That's good news for a company that, while still robust in the United States, has seen sales growth begin to slide.
虽然麦当劳在美国实力依然强劲，但在这个本土市场上的销售增速已经出现下滑。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
The news of the low sales figures deals a serious blow to the company, which launched the F3DM model to much fanfare last December.
销售额萎靡不振的消息对公司是一个严重的打击，去年12月公司曾大张旗鼓地发布F3DM车型。
The Commerce Department is reporting more bad news on that front, with new home sales dropping nearly three percent in November to the slowest pace recorded in 17 years.
商务部报告说，房屋市场又出现了新的坏消息，11月的新房销售量下降了近3%。这是17年来房屋销售速度最慢的一个月。
But Faye Landes of Consumer Edge Research says Amazon's (AMZN) news was true indeed — she tracks their sales data.
但消费者前沿调查(Consumer Edge Research)的法耶•兰德斯表示，亚马逊的消息是真的——一直以来她都在跟踪亚马逊的销售数据。
In particular, the news of Macintosh sales will give them a boost since it comes just as long-term rival Microsoft prepares to release a new version of its Windows software on Thursday.
尤其正值长期竞争对手微软准备于本周四发售其最新版操作系统Windows 7之际，苹果Macintosh电脑的销售业绩必将提振员工的士气。
He now covers all technology, media, news services, sales, content and heads up the team that developed (among many other things) QVC's interactive TV operations on Sky and Freeview.
Burrell现在负责公司所有的技术、媒体、新业务、销售、节目内容等方面的工作，并且带领了一支专业队伍专门负责英国QVC在天空卫视和Freeview平台的互动电视业务。
The Nu Coupons application gives local businesses a mobile presence to compete directly national chains and students instant access to coupons, news and sales.
NuCoupon应用为当地企业提供了一种移动呈现方式，使其能够与全国性连锁企业直接竞争，同时为大学生提供了即时获取优惠券、了解新闻和促销信息的渠道。
The good news: Sales of recorded music have flattened (or, as Page puts it: "We've fallen off a cliff, but at least we've stopped falling").
好消息一：唱片销量“趋于平缓”（或者就像佩吉所说的：“跌已经是跌惨了，不过至少不会再跌了。”）
Rowling's announcement is also great news for booksellers, who have endured another year of slow sales.
罗琳的公告对书商来说也是一个好消息，他们已经忍受了又一个图书销售低迷的年头。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
Women’s weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.
妇女周刊趋向于全部依靠报摊的销售额。
In other news, monthly retail sales reports showed shoppers remain skittish about spending as hiring remains scarce.
其他方面，月度零售额报告显示，由于招聘机会稀少，消费者在支出方面依然俭省。
As a result, traders largely ignored the upbeat news on holiday retail sales in the U.S..
因此，交易员普遍忽略了美国节日零售额的利好消息。
The good news is that 99.9 percent of business transactions are completely unlike the pushy sales pitch.
所幸的是99.9%的商业行为完全不像这种极力的推销！
But there was some good news for carmakers. A cut in the tax on cars in China helped sales there climb by 25% in February.
然而汽车制造商却有喜报传来，中国汽车税款下调，二月汽车销量攀升25%。
3: "I have bad news: our sales were off 18 % for the last quarter."
他说：“我有个不好的消息：我们上一季度的销售量下降了18%。”
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
报道称，杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布，此后其唱片销量猛增，仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
应用推荐