This request asks for the known client attached at the caller machine to also establish a connection to the newly discovered machine (see Figure 3).
这个请求再调用机器上已知的客户端，并给新发现的机器建立连接(参见图3)。
Taken together, the samples contained 101 known bacterial genera, 39 of them newly found in the mouth, the team reports today in Genome Research.
一起算的话，样品包含101个已知基因，其中39个是新发现于口腔中的。
A newly discovered group of 2.1-billion-year-old fossil organisms may be the earliest known example of complex life on Earth.
一组新发现的21亿年前的古老有机体化石可能是地球上已知最早的复杂生命体。
He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.
死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。
Two of the newly discovered flavonoids and one of the known compounds stood out for their ability to counter H. pylori.
两种新发现的黄酮类物质及一种已知化合物有突出的抗幽门杆菌作用。
Some of the 30 newly identified genes are known to affect weight, hormones, metabolism.
新发现的30个基因部分会影响体重，内分泌，新陈代谢。
By selecting Last Known Good Configuration, you can recover from problems such as a newly added driver that may be incorrect for your hardware.
通过选择最后一次正确配置你能从诸如新增加的对硬件不正确驱动程序而引发的问题恢复系统。
The newly discovered dino, shown looming over much smaller dinosaurs-probably represents the largest feathered animal ever known, Chinese paleontologists say.
中国的古生物学家认为，这种新发现的恐龙-二连巨盗龙，可能是至今发现的最大羽毛动物，对较小的恐龙形成威胁。
What makes the newly created animals different is that their genetic code has been extended to create biological molecules not known in the natural world.
新造出来的这些动物与众不同的是，它们的遗传密码已能够创建出自然界中所没有的生物分子。
Secondly, this heated program enables newly-known celebrities to show their incredible capabilities, making the public know them more.
其次，这个热火朝天的节目让新生代明星能够展示自己非凡的才能，让大众能更加地了解他们。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
But these oddballs are nothing compared with what astronomers are seeing with six newly discovered planets known as hot Jupiters.
但是这些奇怪的星球与天文学家们目前所观察到的情况根本无法相提并论。据了解，这六颗新发现的行星属于热木星。
In this research hierarchical clustering algorithm is used with a newly defined criterion function, and it can cluster data without known cluster number.
文章采用分层聚类算法，定义了新的准则函数，同时解决了确定星座点实际位置和星座点数目的问题。
Since it is a newly emerging thing that the institutions of higher learning run high-level sports teams, it leaves much to be known and explored.
高等学校创办高水平运动队，是我国体坛土的“新生事物”，故有许多问题需要进一步认识与探索。
In recent years, with the combination of flow cytometry and fluorescent microsphere, a newly developing technology known as flow cytometry based fluorescent microsphere emerged.
近年来将流式细胞术和荧光微球结合起来，一种新兴的流式荧光微球技术应运而生。
These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the "Hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.
在险恶的喜马拉雅山上空开辟了几条航线。这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the "Hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.
在险恶的喜马拉雅山上空开辟了几条航线。这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
应用推荐