"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
Another reason, says Peter Hopkins, a geographer at Newcastle University, is that Scotland's cultural iconography is much more vivid and more popular than England's.
纽卡斯尔大学地理学者彼得·霍普金斯表示，另一个原因是苏格兰的文化意象相比英格兰更生动，更深入人心。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说：“问题是，如果我们向全体大众推荐，那么，我们将会看到副作用的。
Researchers at Newcastle University in England explored a biological process that makes blood vessels grow.
纽卡斯尔大学的研究人员在英格兰探索生物过程,使血管的生长。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
The Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to 'ask' pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳·道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
The Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to ‘ask’ pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
Scientists at Newcastle University have developed a cancer fighting technology which USES ultra-violet light to activate antibodies which very specifically attack tumours.
纽卡斯尔大学的科学家开发了一种对抗癌症的新技术，这种技术是用紫外光激活能特异性攻击肿瘤的抗体。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
However, a new review by a team at Australia's University of Newcastle has collated years of evidence in an attempt to both emphasize the trend, and to identify potential causes.
然而，澳大利亚纽卡斯尔大学团队的一项新的总结收集了多年的证据，试图强调这一趋势，并证明可能的原因。
In the work funded by the BBSRC, the Newcastle University team first developed a new approach to discover metal-binding proteins.
在BBSRC的资助下，纽卡斯尔大学研究组进行的这项课题为金属结合蛋白的研究拓展了新的方法。
Newcastle University in particular has a great reputation. In addition the UK's studying environment is good, and studying here I feel incredibly safe.
因为英国的教育系统是世界上最好的和最成功的系统之一，拥有许多好的大学。
Researchers from Newcastle university, in northern England, presented their findings at a medical conference at the weekend, a university spokeswoman said on Tuesday.
位于英格兰北部纽卡斯尔大学的女发言人在周二说，该大学的研究人员在周末的一个医学会议上，介绍了他们的研究发现。
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.
那时，纽卡·斯特大学接到了一大笔捐款来改善印度的学校。
John Burn of the Institute of Human Genetics at Newcastle University in Britain said his study might also have uncovered a simple way of controlling stems cells that make tumors grow.
英国纽卡斯尔大学人类遗传学研究所的JohnBurn表示，这项研究同时还发现了一种控制使肿瘤生长的干细胞的简单方法。
Australia's University of Newcastle on Friday announced the establishment of a scholarship program supported by China's Jack Ma Foundation.
澳大利亚纽卡斯尔大学星期五宣布一项奖学金由中国的马云基金的建立。
The findings of a study by researchers at Newcastle University may reduce fears among some parents that computers might damage children's reading and writing skills.
有些父母担心计算机会损害孩子的读写能力。英国纽卡斯尔大学研究人员的一项研究成果也许能减轻他们的疑虑。
Professor Tom Kirkwood of Newcastle University has come up with a new theory for why women live longer than men, the Daily Mail reports. Men are simply more biologically "disposable".
据英国《每日邮报》报道，英国纽卡斯尔大学的教授汤姆•克伍德最新研究发现，女人寿命普遍比男人长，这是因为男人的身体在生物学上更像是“一次性用品”。
Thee Newcastle University team, led by Dr Catherine Douglas, devised a technique to 'ask' pigs if they were feeling good or bad about life as a result of the way in which they lived.
来自Newcastle大学研究组的凯瑟琳·道格拉斯博士指导了这次试验，并发明了一项可以以“询问”猪对所居住坏境是否满意的技术。
David Trubridge graduated from Newcastle University in Northern England in 1972 with a degree in Naval Architecture (boat design).
大卫。特鲁布里奇1972年出生于英格兰，所学为造船专业；
David Trubridge graduated from Newcastle University in Northern England in 1972 with a degree in Naval Architecture (boat design).
大卫。特鲁布里奇1972年出生于英格兰，所学为造船专业；
应用推荐