The New York style cheesecake, as it came to be known, is rich with lots of cream and eggs.
纽约风格的芝士蛋糕，因为它后来被称为是丰富的，有很多的奶油和鸡蛋。
Jimmy's is a casual pub featuring thin-crust New York style pizzas and a wide selection of beers and wines by the glass.
吉米是休闲酒吧为特色的纽约风味的匹萨，薄薄的玻璃啤酒和葡萄酒有多种选择。
One went to San Francisco, can feel this city and New York style is not the same, although here is also very busy, but here is a traditional style.
一来到旧金山，就能感觉到这个城市与纽约风格大不相同，虽然这里也很繁华，但是这里确实比较有传统风格。
The capital's streets buzz with yellow New York style taxis but drivers are often more concerned with sharing a joke and a drink with friends than fighting for customers.
黄色纽约出租车在首都繁忙穿梭，而司机却更关心听笑话，与朋友喝酒，而不是竞争拉客。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
人们可能喜欢纽约式的薄披萨，或者芝加哥深盘式的厚披萨。
As New York Fashion Week approaches, it’s British style maven Victoria Beckham that seems to be at the forefront of many fashionistas’ minds.
随着二零一一年纽约春夏时装周的临近，英国时尚界的标杆性人物——维多利亚-贝克汉姆的一举一动又能为了一众时尚圈内人与媒体关注的焦点所在。
Same day, different style: BofA CEO Brian Moynihan booted Krawcheck in person. Rather than phone her from Charlotte, North Carolina headquarters, he wisely flew to New York.
克劳切克也在同一天遭遇解职，但方式却截然不同：美国银行CEO布莱恩•莫尼汉并没有打个电话了事，而是专程从位于北卡罗来纳州夏洛特的公司总部飞到纽约，当面解除了克劳切克的职位，这才是明智的做法。
My good friend Shane Markus who often helps me shop for clothes with style is the co-owner of a 30-year old vintage shop in Greenwich Village, New York.
我的好友ShaneMarkus经常帮我推荐时尚的衣服。
Designers are equally enthusiastic: Sui He became the first Asian model ever to open for Ralph Lauren, the high priest of Wasp style, at New York fashion week.
时装设计师也同样对她青睐不已：何穗成为了拉夫·劳伦的首位亚洲模特，在纽约时装周上彰显着品牌的贵族气质。
This is what the perfect New York-style pizza looks like.
这就是完美的纽约风味比萨饼的样子了。
It certainly kicked off in style, with a big party at the UN's New York headquarters that demonstrated how fashionable the subject has become.
开局很成功，在纽约联合国总部举行的盛大仪式证明这一主题如今有多时髦。
A source tells Life &Style magazine, "They've been going out on dates in NYC (New York City). It started as just a hook-up, but now they're dating.
有消息称：“他们在纽约频繁约会，一开始只是随便勾搭下，现在是真的在恋爱了”。
In how far is the European style of play different from the way you play basketball in New York City?
欧洲的篮球和你们在纽约打球的风格有多大的差别？
New York was the capital of hip hop during the 1980s, and the style was known as East Coast rap.
1980年代纽约是嘻哈音乐的盛地，这种风格被叫做东岸式说唱。
There is a New York-style pizzeria, a pastry shop and a mom-and-pop hardware store.
街上还有一家纽约风格的比萨饼店、一家糕点店和一家卖五金的夫妻店。
The editor in New York liked both the ideas in her letters and her writing style.
纽约的这位编辑喜欢她信中的思想和文风。
The Bone Collector was mainly shot in New York. With its thrilling story, realistic shooting style, and excellent acting, this special movie will certainly impress you.
《神秘拼图》主要在纽约摄制而成，它惊险的故事情节，现实主义的拍摄手法，和演员优秀的表演，必将给你留下深刻印象。
The niche in the wall is designed to put the ornament statue and this concept of design is quite similar to the modern architecture style of New York.
墙上的壁龛是为放置装饰性立像而设计的，这与纽约同时代建筑的设计理念极其相似。
In Shanghai, which is China's New York, locals and expats are doing their best to foist American-style consumerism onto China's rising masses-with mixed results.
上海被称为“中国的纽约”。那里的本地人和外来者都在尽最大努力向富起来的中国民众推销美国式的消费主义，结果好坏参半。
At Nanjing Road's Century Plaza, crowds of people joined in a New York Times Square-style countdown and a charity gala held to support the Special Olympics, which is scheduled for Shanghai in October.
在南京路的世纪广场，人们参加了纽约时代广场式倒计时，并且举行了一个盛大的慈善活动支持10月份在上海召开的特奥会。
In upstate New York, police may have stopped another Columbine-style attack.
在纽约州偏北部，警方制止了另外一起克伦·拜恩式的袭击。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
Then it opened in New York in 1972, coinciding with the publication of Paul Schrader's Transcendental Style in Film, and it won the hearts of influential critics.
而后的1972年，展映荧幕在纽约拉开，与当时PaulSchrader的著作《电影中的先验风格》出版相映成趣，并攻取了那些头面评论家的心。
The house, about the size of a New York-style efficiency apartment, is a case study in frugality, and could easily be built in Houston for about $100,000, Sanchez said.
Sanchez表示，这间住宅是节省开支的一个典型案例，在休斯敦只要花约10万美元就可以很容易修建起一座这样的太阳能住宅。房屋大小约相当于一栋纽约式经济型公寓。
The house, about the size of a New York-style efficiency apartment, is a case study in frugality, and could easily be built in Houston for about $100,000, Sanchez said.
Sanchez表示，这间住宅是节省开支的一个典型案例，在休斯敦只要花约10万美元就可以很容易修建起一座这样的太阳能住宅。房屋大小约相当于一栋纽约式经济型公寓。
应用推荐