The bus broke down en route from Boston to New York.
公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。
But you could subtract all those shuttle flights from high-flux routes like New york-boston by connecting them with maglevs.
但是你可以通过连接像在纽约波士顿的高通量路线减去他们的穿梭航班。
If you listen for it you can also hear it in Paris, New York, and Boston.
如果你刻意去倾听，在巴黎，纽约和波士顿也是能听到的。
It would be like channeling water from the Mississippi River to meet the drinking needs of Boston, New York and Washington.
这就好比用管道把密西西比河的水送到波士顿，纽约，和华盛顿，满足那里的饮用水的需要。
Everyone who travelled between New York and Boston used his boats or trains.
每个来往于纽约和波士顿的人都要用到他的渡船或火车。
Even Greyhound has added free Wi-Fi on some of its newer buses on routes between Boston, New York and Washington, but warns on its Web site that getting a new bus is not guaranteed.
现在甚至连美国灰狗长途汽车公司也在波士顿，纽约和华盛顿的新线路上提供了免费无限网络服务，但是它同时公开在网站提醒乘客：不保证每辆巴士都含有上述服务。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
在北美洲，咖啡的饮用被第一次提到是在1668年，很快，咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
Three of them (Boston, New York, and Chicago) are must-visit American cities for any first-time traveller to the us.
其中三个(波士顿，纽约和芝加哥)是任何首次来美国旅行的旅客必游的城市。
The United States currently has just one high-speed line — a 735-kilometer system serving Boston, New York City, and Washington, DC.
美国现在仅有一条高速铁路线——一条服务于波士顿、纽约和华盛顿特区之间的全长735公里的铁路系统。
I-95 runs from Maine to Florida and connects such cities as Boston, New York, Philadelphia, Baltimore and Washington.
I- 95公路从缅因州延伸至佛罗里达州，连接着诸如波士顿、纽约、费城、巴尔的摩和华盛顿等城市。
Live in the heart of New York city, Chicago, Boston or another major city for at least a year.
在纽约、芝加哥、波士顿或者其它大城市的中心住上至少一年。
The easiest city to find a job is Washington, D.C., according to report, followed by San Jose, Calif., Baltimore, Boston, and New York.
根据这份报告，最容易找到工作的城市还是华盛顿，依次是圣何塞，加州，巴尔的摩，波士顿和纽约。
He is based in New York City and Boston.
他居住在纽约市以及波士顿特区。
These include Boston, Los Angeles and New York.
它们包括波士顿，洛杉矶和纽约。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
Rarely have I ever heard a Bostonian say anything nice about New York City, nor discussed the great merits of Boston with other New Yorkers.
我几乎没有没听过哪个波士顿人说过半句纽约的好话，也没听过纽约人在称赞波士顿哪点优点。
Phone service is poor inmany areas of the US, including New York, San Francisco, and Boston, so if voicecalls are still very important to you, then you're better off with analternative.
电话服务在美国的很多地方还很糟糕，包括纽约，旧金山，波士顿。因此，如果语音通话对你至关重要，你最好找个替代品。
The app currently features a database for 12 of the larger metropolitan areas in the U.S., including Boston, New York, San Francisco, la, Chicago, Seattle, Portland, and Austin.
该应用的数据库目前只覆盖了美国境内的12个大都会，这其中包括，波士顿，纽约，旧金山，洛杉矶，芝加哥，西雅图，波特兰，还有奥斯汀。
It's 2070. You're on a train from New York to Boston.
2070年，你正在一列从纽约开往波士顿的火车上。
When new ideas can easily be sold around the world, he argues, the rewards for generating them rise, and brainy people will be lured to Boston and new York with ever-fatter pay packets.
他解释道，由于新点子能够便捷地销往世界各地，创意的回报就水涨船高，进而导致那些富得流油的精英人士慕名来到波士顿和纽约。
The Boston-New York inferiority complex is nothing new, especially when it comes to restaurants.
在人们的印象里，波士顿没有纽约发达，特别是在餐饮方面。
I took the train from Boston to New York.
我从波士顿乘火车去的纽约。
Foursquare is available in 31 cities in the United States, including New York, Chicago, San Francisco, Boston and Washington.
四方会目前在美国的31个城市提供服务，其中有纽约，芝加哥，旧金山，波士顿和华盛顿。
My boyfriend lived in Boston and wasn’t coming to New York until the Thursday before the wedding.
我男朋友住在波士顿，他直到婚礼前的那个周四才会来纽约。
The Senate hall was crowded. People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak.
参议院里挤满了人，人们从遥远的波士顿和纽约来听克莱的演讲。
The names of Boston, Houston, New York, Chicago and Phoenix, for example, were shuffled and presented at random.
这些名称例如有波士顿，休斯顿，纽约，芝加哥和凤凰城。
Cities like New York, Boston, Pittsburgh and Chicago listened and heard, if sometimes indistinctly, the notes of universal appeal, and children saw the Arabian Nights come true.
像纽约、波士顿、匹兹堡、芝加哥这样的城市，也都倾心倾听，也都听到那富有普遍感染力的啁啾，虽然有时隐隐约约，可孩子们觉得那就是《一千零一夜》的真实再现。
Ferrer had just returned from a book signing tour that took him to New York, Boston and Chicago.
费勒才从纽约、波士顿、芝加哥签名售书回来。
Ferrer had just returned from a book signing tour that took him to New York, Boston and Chicago.
费勒才从纽约、波士顿、芝加哥签名售书回来。
应用推荐