Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举,成为日本自民党总裁,并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举,成为日本自民党总裁,并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
Four or five years after we got married, Your Honor, S. and I were invited to a dinner party at the home of a German dancer, who was then living in New York.
大人,在我结婚四、五年之后,我和丈夫s应邀到一个住在纽约的德国舞蹈家家里去参加一个宴会。
He offered Robert Fulton a new Douglas motorcycle to use on his trip. Many years later, Mister Fulton said this dinner party was the beginning of an eighteen month adventure.
许多年后,富尔顿先生说,这次晚会是他为期十八个月的冒险旅行的开始。
Moreover, Mr Obama's toughest opponents are within his own party - a new challenge after years of grappling with reflex Republican obstructionism.
此外,奥巴马最难缠的反对者是在本党内部——在多年疲于应对共和党反射性的否决之后,这是一个新的挑战。
But Tesla is responsible for building the battery pack in the electric Smart that's set to debut within two years, so the company had a Smart parked at the New York party on Wednesday night.
不过特斯拉是建设中的电动聪明,设定为两年内推出电池组负责,因此该公司在周三晚上,在纽约党智能停泊。
Yesterday, I hosted a little feast gathering at my new place, just a few close friends who I got to know many years ago, so not quite a house warming party in my opinion.
昨天,我在我的新家举办了一个小型聚会,只邀请了几个认识多年的亲密的朋友,所以在我看来不必是一个人声鼎沸的聚会。
A: Do you remember, years ago, when everybody at the New Year's party had yo-you?
你记得多年前,某次新年晚会上人人都玩溜溜球吗?。
In past years, tourists from around the world besieged the vacation island at Christmas and New year's to surf, party or laze beside the pool.
往年的圣诞和新年期间,游客从世界各地蜂拥而至。他们在这里冲浪、聚会或者悠闲地在泳池边消磨时间。
Almost 50 years later, the converging line between party dress codes can cause a type of panic last seen in New York society after Capote's invitations were delivered.
邀请发出后在纽约社交界引起了恐慌,而近50年后,各种派对着装要求之间越来越模糊的界限可能会再度造成这种恐慌。
Time travel party is a new type of schoolmates gathering held by the post-80s generation, who have been away from campus for years.
“穿越式聚会”指踏入社会多年的80后一代举办的一种新式同学聚会。
Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.
就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校,也有整个寝室的学生都起誓要在四年的大学生活里远离酒精,保持清醒。
My turning point came 10 years later at a friend's New year's Eve party when I was at my all-time highest weight of 330 pounds.
10年之后,在一个朋友的除夕晚会上,出现了我的转折点,那时我正处在我一生中体重最高的时刻,足有330磅。
In 13 years of study, they have gathered rich data, reflects the third party logistics providers and users in better solve new problems of experience.
在13年的研究中,他们已经收集了丰富的数据,反映了第三方物流商及用户在更好地解决新问题的经验。
In recent years, engaging a rear target with missile through the 3rd party targeting becomes a new research field of Over-The-Shoulder (OTS).
通过第三方瞄准实现越肩发射是近几年来越肩发射研究领域的一个新方向。
In recent years, engaging a rear target with missile through the 3rd party targeting becomes a new research field of Over-The-Shoulder (OTS).
通过第三方瞄准实现越肩发射是近几年来越肩发射研究领域的一个新方向。
应用推荐