What are your New Year resolutions?
你的新年决心是什么呢？
Did you make any New Year resolutions?
你做了新年计划了吗？
新年愿望。
It's time to make New Year resolutions for traveling!
现在是时候制订新年旅游计划了！
It's time to make New Year resolutions for traveling!
新的一年，是时候制订新年旅游计划了！
" OK? " I thought for a moment . " You mean New Year resolutions ?"
我思考了一会：啊，你是说新年愿望吗？
One will agree that making New Year resolutions have become a formality.
任何人都会赞同使新年决心变成一个程序。
New Year resolutions are something the papers and stupid friends impose on us all.
新年决心这种东西是报纸上和一些蠢人们编出来骗我们的。
If you know very well you don't carry out New Year resolutions, don't make one at all.
如果你知道自己不能实现新年决心，那么就不要下决心。如果你承诺了却做不到只会给自己太多内疚感。
It's just that, in defiance of decades of New Year resolutions, it's unlikely to make us slim.
换句话说，正如我们无视十余年的新年心愿一样，它不可能使我们苗条。
The time for New Year resolutions is here again. But is it worth the pain to make resolutions?
又到新年决心的时间了。但是值得去做这些决心吗？
Therefore, by taking note of people's New Year resolutions, we can foresee the direction which our society gravitates toward.
因此，谈及到人们新的愿望的时候，我们可以预见这个社会是朝哪个方向运转的。
You may have felt determined to be a better and changed person while taking out your pen and getting ready to make New Year resolutions.
也许你已经下决心要改过自新，争取向上，拿出了你的笔准备写下新年愿望。
The research, carried out by the SupermarketOwnBrandGuide website, comes as many people begin strict diet regimes as part of New Year resolutions.
新年伊始之际，许多人都将严格控制饮食作为自己的新年计划，一家网站进行了上述的这一项研究测试。
The research, carried out by the SupermarketOwnBrandGuide website, comes as many people begin strict diet regimes as part of New Year resolutions。
新年伊始之际，许多人都将严格控制饮食作为自己的新年计划，一家网站进行了上述的这一项研究测试。
This year, instead of making the same old New year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!
今年，大家都不用再许下那种老套的新年愿望，而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活，这样也许会更有意义。
Most New Year resolutions focus on self-improvement, the NHSBT claims, consisting of promises to eat more fruit and vegetables, doing more exercise, stopping smoking or drinking less alcohol.
NHSBT表示，绝大多数的新年决心都聚焦于个人改善，包括许诺吃更多的水果和蔬菜，做更多的锻炼，戒烟或减少饮酒。
What should be Barack Obama’s resolutions for the New Year once he takes office?
一旦奥巴马正式就职，将会给美国的新年带来什么样的解决方案呢？
The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.
新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。
Next year, they make the same New year's Resolutions.
下一年，他们又会做相同的新一年决策。
My point is that there may be no point in making New Year’s Resolutions, so why start a brand new year off by putting this kind of counterproductive pressure on yourself?
我的重点是，新年计划可能都是步子迈的太大，容易扯住蛋的事，所以又何必用这种压力的副产品来开始你的崭新一年呢？
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
With the New Year upon us, many people have taken the time to come up with goals or resolutions.
新年将近，很多人都花了时间去制定目标和计划。
One of my resolutions this New Year is to popularize the term " thick presence. " It sounds lurid, but it's not.
我的新年决心之一就是宣传“亲密共处”这个理念。听起来有些耸人听闻，但事实上并非如此。
One of my resolutions this New Year is to popularize the term " thick presence. " It sounds lurid, but it's not.
我的新年决心之一就是宣传“亲密共处”这个理念。听起来有些耸人听闻，但事实上并非如此。
应用推荐