Enhance your Sims' neighborhoods and homes with new venues and items!
用新的场地和物品来提高你的模拟社区和家庭！
So far, construction has begun on 15 new venues, the main sections of which have been finished.
直至目前为止，施工已经开始对15个新场馆，主要章节，其中已完成。
We are also establishing new venues-like the Nuclear Security summit-to focus on specific problems.
我们也积极建立新的会议体系——如核安全峰会——将重点放在具体问题上。
The victims, connected by new venues of communication, resist, revolt and threaten the present order.
靠新的通讯地点连接的受害者抵制、反抗、并威胁到目前的秩序。
New venues for existing performance arts groups will be created, but M+ will be a museum built from scratch that will include a permanent collection.
为现有的表演艺术团体的新场馆将会创建，但期间M+将建造一个博物馆，包括永久收藏品。
Their battle is fought mainly in New York City, but it has begun to spread to other artist venues across the United States.
她们的战场主要在纽约，然而这个战场已经开始扩散到横跨美国的其他艺术场馆。
Already, fast-food chains, cinemas and sports venues, such as Yankee Stadium in New York, are welcoming them.
快餐连锁店、电影院还有体育场馆，比如纽约的扬基棒球场，对免接触卡表示欢迎。
I think a lot of the venues are new.
我想有很多场馆都是新的。
B I think a lot of the venues are new.
B我想有很多场馆都是新的。
Colleges and universities took on ambitious construction projects and built new libraries, gyms, and sporting venues, that added no value to the education of students.
学院和大学开启了雄心勃勃的建设项目，新建图书馆，体育馆和体育场，这些并没有为学生的教育做出贡献。
We outline in a story today how the attorneys descending on Boise will be arguing for venues such as New Orleans, wanted by the plaintiffs, and Houston, wanted by defendants.
我们今天概括了那些即将造访波依西的律师们如何争论审判地点的，而原告希望在新奥尔良，被告希望在休斯顿。
New buildings and sports venues will be built.
将兴建新的建筑物和运动场。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400, 000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
Unlike the Olympics, the World Games do not require the host city to build new facilities, but encourage it to make use of existing venues.
世运会与奥运不同之处是，世运不要求举办城市(或举办国)建设新的竞技场馆等设施，但鼓励举办城市使用现有的竞技场馆等设施。
Macro branding and signage links the Spaces and assists visitors in navigating their way to the new exterior ticket box and the three venues.
品牌宣传和标志连接空间，帮助游客定位，找到去新的室外售票中心和其他三个会场的方向。
Windenburg gis jam-packed with things to do and places to see, including three Special Venues, two new Venue types, and some changes to Nightclubs and Bars.
温登堡充满了可以参加的活动和可以参观的地方。包括了三块特殊场地，两种新类型的场地，以及一些关于夜店和酒吧的改动。
The magnificent landscapes, lush forests, wild animals and strange pleasant climate make New Zealand an ideal outdoor venues and tourist sites.
雄伟的地貌景观、茂密的森林、奇特的野生动物和宜人的气候使新西兰成为理想的户外活动场所和旅游圣地。
At present, a serious shortage of sports facilities and a large number of countries not in a short time the new stadium and improve the efficient use of existing venues to become the general trend.
目前，我国体育场馆严重不足，并且国家不能在短时间内新建大量场馆，提高现有场馆的使用效率成为大势所趋。
Products are new decorative materials, diverse styles of decoration in the hotel, KTV, baths, villas, hotels and other high-end entertainment and leisure venues have broad application prospects.
产品均属于新兴的装饰材料，多样化的装修风格在酒店、KTV、浴场、别墅、宾馆等各种高档娱乐休闲场所有着广泛的应用前景。
Organisers were also embarrassed into issuing another 400,000 new tickets after claims of sold-out events were mocked by half-full stadiums and ticket touts brazenly operating at venues.
组织方对外宣称所有的票已经售完，而各赛场外的黄牛党却还在公然叫卖门票，场馆内也还有一半的座位未满。对此组织方不得不再尴尬地发售400,000张新门票。
As long sun rain, Merlion park and small size, lack of adequate parking and mass entertainment venues, the new Marina Bay Bridge blocked most of statues.
由于长年日晒雨淋，鱼尾狮公园又面积狭小，缺乏足够的停车和大规模娱乐的场地，新建的滨海湾大桥挡住了大部分雕像。
They will have great venues, a great Village, a new and unique cultural experience-and more fans than you can imagine.
运动员将有条件优越的比赛场馆、奥运村，以及一个崭新的和独特的文化经历，尤其是超过能想象的众多观众。
Music flourishes here: the Boston Symphony Orchestra, the New England Conservatory of music, and the Boston Pops Orchestra offer first-class musical entertainment in both public and private venues.
音乐在此很兴盛：波士顿交响乐团、新英格兰音乐学院和波士顿流行管弦乐团在公开和私人的场合都提供一流的音乐欣赏。
Indeed, once a new metro system is operational, venues will be no more than one hour apart, giving fans the chance to watch more than one match in a day.
事实上，只要一条新的轨道交通建成，球场之间的车程将不超过1小时，这样球迷可以有机会在1天之内观看到多场比赛。
In Beijing alone, 31 competition venues were dedicated to the Games, 11 of which were built new, adopting novelty ideas, green technologies that reflected growing environment awareness.
仅在北京就有31所奥运体育场馆，其中11所是采用了先进理念和绿色科技的新建馆。
In Beijing alone, 31 competition venues were dedicated to the Games, 11 of which were built new, adopting novelty ideas, green technologies that reflected growing environment awareness.
仅在北京就有31所奥运体育场馆，其中11所是采用了先进理念和绿色科技的新建馆。
应用推荐