Think new Times Square versus old Times Square.
想想相比于旧时代广场的新时代广场就行了”。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会:看电视上纽约时代广场的球落下,或大声奔跑穿过社区。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年,成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里,面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
Spend New Year's Eve in Times square.
——在广场的人堆里度过新年。
The new $1.8 million visitor center, a few blocks north of Times Square, replaces one that closed in July.
这个新的游客中心斥资180万美元,位于时代广场以北几个街区之外,取代了7月关闭的游客中心。
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
当9-11发生时,我就在纽约,像你们中间一些人一样,当第二架飞机撞过来的当口,我人在时代广场。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
当时纽约“市”的范围,最远只到达现在的市府公园,格拉·莫西公园还是一片沼泽,而在如今的时代广场,两条溪流合而为一缓缓流过。
But the illustration below, also featuring a city scene that looks much like New York's Times Square, is crossed out.
但接下来的图示上打了个叉,它描绘的也是城市的景色,看起来很像纽约的时代广场。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道,美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
Above, new York's Times Square lights up as the New Year is celebrated on Jan. 1, 2000.
上图,2000年1月1日,纽约时代广场上漂亮的礼花,为庆祝千禧年的到来。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店,他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
在周一莫斯科地铁袭击案后,纽约市加强了安全措施,一名警察守卫在时代广场站。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场;三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
A us citizen of Pakistani descent has been arrested on the suspicion that he bought the vehicle used in Saturday's attempted car bombing in New York City's Times Square.
一名美籍巴基斯坦后裔涉嫌上周六的纽约城的炸弹案被拘捕。据称他买了那部企图在时报广场爆炸中使用的汽车。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号,腾出空间来表达多出的数位。
The most recent annual estimate of the number of homeless people sleeping on the streets of New York showed an increase, but Times Square has been an exception.
根据近年来的估计,纽约露宿街头无家可归者的人数有上升的趋势,但时代广场是一个例外。
People were celebrating at ground zero and in Times Square, cheering as if the ball had dropped on New Year's.
人们正在坍塌点和时代广场上庆祝,就好像庆祝新年的球体落下一般。
Other types of LEDs are already at work in traffic lights, outdoor displays (like those in New York City's Times Square) and stadiums; airports even use LEDs on their taxiways.
其他类型的LED已被广泛用于交通信号灯、户外显示屏(比如纽约时代广场的显示屏)、体育场,甚至被用于机场跑道。
Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York.
在白宫前面,纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。
Bernice Acosta and other enthusiasts perform yoga in Times Square during an event marking the summer solstice on June 21, in New York City.
博尼斯 阿克斯塔和其他的瑜伽发烧友一同在纽约市的时代广场上表演瑜伽,迎接夏至的到来。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
30pm——如果你跳过剧院,那你迟早还是会再去的,如果你看了场演出,那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
The lovebirds did the town over the Christmas holidays: shopping in SoHo, visiting the tree at Rockefeller Center, celebrating New Year's Eve in Times Square - the works.
去年圣诞节期间,女友前来探望他,两人一起在SOHO购物,一起在洛克菲勒中心看圣诞树、在时代广场迎接新年——诸如此类。
Spend New Years Eve in Times Square.
在时代广场度过大年夜。
Tishman is already at work on its next app, for The Westin Times Square, New York City.
Tishman正在研发的另一款程序是为纽约的时代广场威斯汀酒店设计的。
Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.
在纽约时代广场,作为迎接新年的传统仪式,五光十色的水晶球于零点时分准时降落,欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。
Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.
在纽约时代广场,作为迎接新年的传统仪式,五光十色的水晶球于零点时分准时降落,欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。
应用推荐