So women are now contending with what we might call the new scarcity.
因此，女性现在要应对新缺失，暂且让我们这么叫。
The Middle East and North Africa, for instance, already USES 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, "Making the Most of Scarcity."
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80%，世界银行新发布的一份报告——《竭力解决缺水问题》表示。
The Middle East and North Africa, for instance, already uses 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, “ Making the Most of Scarcity.”
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80％，世界银行新发布的一份报告―― 《竭力解决缺水问题》表示。
The objective is to turn threats, in other words raw material scarcity and environmental challenges, into new business activity and jobs in Finland and in Europe.
目标是将威胁（即原料稀缺和环境挑战）转化为芬兰以及欧洲的新业务活动和工作岗位。
The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs.
这项新政令旨在减轻药物的极度匮乏。
Only this year tells a different story: a scarcity of new wealth, and a hardening of the plutocracy.
只是今年的故事有些不同寻常：缺乏新的财富。财富分配统治过于僵化。
But the scarcity and reputation for fearlessness, ferocity and faithfulness of the Tibetan mastiff have transformed them into a status symbol for China's new very rich.
然而，藏獒的稀有及其无畏、凶猛而又忠诚的声望，如今却让它们转而成为中国暴富者的地位象征。
Where new infrastructure is required, better methods of modelling scarcity could help.
他们需要新的基础设施，更好的建模方法。
Despite its beautiful plumage, the bird has never been displayed in zoos because of its scarcity and inability to adapt to new environments.
由于数量稀少，环境适应性差，目前国内外动物园中还未见饲养展出。
Facing the water scarcity situation, the exploiting and utilizing rainwater resources have become a new trend.
面对缺水现状，雨水资源的开发利用已成为一种新的趋势。
In light of the diminution of scarcity and prospects for increased abundance, Marcuse called for the end of repression and creation of a new society.
而在富裕社会的背景下，马尔库塞认为，有条件创造一个新的社会以终结压抑。
And the emergence of new low-carbon, technologies can ensure resource scarcity does not act as a brake on growth or a driver of inflation.
新低碳技术的出现可确保资源短缺不会阻碍经济增长或带来通货膨胀。
Traditional wavelet-based algorithm has a common effect on the images of light nonuniformity and scarcity. Aiming at the shortcoming, a new wavelet-based algorithm for image enhancement was proposed.
传统的小波增强算法应用于光照不足或不均匀的图像时处理效果一般，针对该问题提出了基于小波变换的图像增强新算法。
Traditional wavelet-based algorithm has a common effect on the images of light nonuniformity and scarcity. Aiming at the shortcoming, a new wavelet-based algorithm for image enhancement was proposed.
传统的小波增强算法应用于光照不足或不均匀的图像时处理效果一般，针对该问题提出了基于小波变换的图像增强新算法。
应用推荐