What's happened is that the new results narrow down the possibilities.
现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。
However, the new results cast doubt on both explanations.
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
These new results have done nothing, at least, to rule it out.
这些新结果至少对于证明（生命）没有任何用处。
These new results can be applied to the stability analysis of the systems.
这些研究结果可以用于多种实际系统的稳定性分析。
But according to the new results, perhaps the little ones don't lose the ability, Flom said.
但Flom说，根据最新的研究结果，也许那些小孩子们并没有失去他们这方面的能力。
To view the updated row, you must close the cursor and issue a query to display the new results.
要查看已更新的行，必须关闭该游标并发出一个查询来显示新结果。
Staff resolution is invoked again and the new results are stored with the existing work item.
人员解析将被再次调用，并且新结果存储在现有工作项中。
It discusses new results, along with applications of probability theory to a variety of problems.
它讨论了新的成效，随着概率论的应用各种各样的问题。
Since the new results suggest that large hydroxyl radical changes are unlikely, such projections become more reliable.
因此，新研究建议，大氢氧化物的彻底改变是不可能发生的，而这样的排放效果也变得更加可信。
The new results give astronomers a valuable new clue and point away from dark matter as the origin of the antimatter.
新的结果给天文学家们一条有价值的新线索也不再把暗物质作为反物质的起源。
We're currently conducting additional benchmark tests and will update this review with new results as they're available.
当前，我们正在进行另外的评估测试，并将在获得新的结果后，对这次评估予以更新。
The new results, which will be published online this week in the journal Human Nature, also revealed cultural differences.
这个新发现也展示了国家文化差异，它可能在这个星期就会刊登在《真人类》杂志上在互联网传播。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
EPCIS provide an interface for executing ad-hoc queries as well as for submitting "standing" queries that deliver new results periodically.
EPCIS为执行特殊查询提供了接口，还允许提交“持续的”查询，从而定期提供新结果。
These new results suggest that over this time, the cancer must have evolved the unusual ability to capture mitochondria from its host animal.
这些新的结果表明，这段时间过后，肿瘤就进化出从它的宿主身上获取线粒体的非同寻常的能力。
According to Cnet, Google will announce within the next week new results for music-related queries, which blend music and search in a OneBox.
根据CNet网站，Google会在下周内推出与音乐搜索相关的最新成果，即利用OneBox把音乐与搜索融为一体。
When the results are appended, the new results are added to the end of the file, thus making the file longer each time the command is repeated.
当使用的是将内容附加到文件末尾，那么，每次执行上面的ls命令，新的结果就会被添加到文件末尾中，所以，每次使用ls命令，就会使文件的长度变长。
The new results "are not conclusive but suggest that high calcium intakes might have an adverse effect on vascular health," the researchers wrote.
研究人员指出，这个新结论并非最终结论，但是大量补钙可能对血管健康产生副作用。
If these problems can be properly solved, the dissertations of liberal arts in our country will certainly enter into a new stage and get new results.
如果这五大问题能得到妥善解决，一定会使我国的文科博士论文进入新阶段，取得新成果。
The new results show that these beneficial effects may be due not only to their anti-clotting properties, but also to their anti-inflammatory qualities.
新结果显示，此类药物的这些疗效不仅源于它们的抗血凝特性，也与它们的抗炎症性质有关。
In introducing its new results-as-you-type search feature today, Google is calling attention to how fast its search results are delivered. And they are!
今天，谷歌推出了全新的“即输即出结果”(results -as - you - type)搜索功能，向全世界宣告其交付搜索结果有多快速。
Fear, the new results suggest, is not a single thing after all. Rather, it is a complex, ever-changing strategy mammal brains deploy in order to cope with danger.
这些新的研究成果暗示，恐惧并不是一种单一的情感，而是一套哺乳动物用以处理威胁的复杂多变的策略。
According to Teolis, "the new results suggest that active, complex chemistry involving oxygen may be quite common throughout the solar system and even our universe".
根据本·特奥里斯的说法，“这一新的研究结果表明，与氧有关的活跃、复杂的化学反应过程可能在整个太阳系乃至整个宇宙都非常普遍。”
In this paper, we will study deeply in synchronizing technology and modulating technology of chaotic system. We will present some new results of our chaos research.
在本文中，我们将对混沌系统的同步问题和调制技术进行了比较深入的研究，并且将给出一些我们在混沌研究中取得的新结果。
But with the new results, "the hopeful thing is that the neurochemical environment still makes a big difference, and we might be able to remediate some of these things."
但随着最新结果的出现，“另人感到有希望的是在神经化学的环境下仍对研究产生重大的影响，而且我们也许能够治疗其中一些病症。”
New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
应用推荐