Had we all perfect brains, we shouldn't have to make new resolutions every new Year.
如果每个人都拥有完美的头脑，我们就无需年复一年地下新决心。
Even the 'good old family' (to use a favourite phrase of a late local worthy) had no aroma for him unless there were good new resolutions in its representatives.
在他看来，即使“古老世家”（使用近来故去的一个本地名人的字眼儿）也没有了香味，除非它的后人能有新的良好变化。
Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
"Goals" are like "New Year's resolutions"... frequently made but rarely accomplished.
“目标”就像“新年的决心”一样，经常设定，但是很少能够完成。
What should be Barack Obama’s resolutions for the New Year once he takes office?
一旦奥巴马正式就职，将会给美国的新年带来什么样的解决方案呢？
The New Year is a time for resolutions. Mentally, at least, most of us could compile formidable lists of 'dos' and 'don'ts'.
新年是下决心的时候，至少在大多数人的心里会编排出一份“应做什么”和“不应做什么”的令人生畏的单子。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
NEW Year's resolutions often have to do with eating more healthfully, going to the gym more, giving up sweets, losing weight - all admirable goals aimed at improving one's physical health.
新年决心经常是吃得更健康，多去健身馆，放弃甜点，减肥—所有这些令人羡慕的目标都指向提高一个人的身体健康。
My point is that there may be no point in making New Year’s Resolutions, so why start a brand new year off by putting this kind of counterproductive pressure on yourself?
我的重点是，新年计划可能都是步子迈的太大，容易扯住蛋的事，所以又何必用这种压力的副产品来开始你的崭新一年呢？
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
Two of the most popular New Year's resolutions are to get in shape and save money.
保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。
I've always been part of the 44% of Americans who make (and also break) New Year's resolutions; I'm a big believer in the power of small changes to make us happier.
和44%的美国人一样，我会做出(并违背)新年决心。我坚信小变化也能带来快乐。
Most New Year resolutions focus on self-improvement, the NHSBT claims, consisting of promises to eat more fruit and vegetables, doing more exercise, stopping smoking or drinking less alcohol.
NHSBT表示，绝大多数的新年决心都聚焦于个人改善，包括许诺吃更多的水果和蔬菜，做更多的锻炼，戒烟或减少饮酒。
The survey comprises an ongoing series of online polls and 3737 people responded to the question about New Year's resolutions, Purdy said.
珀迪说该调查是正在进行的一系列关于新年决心的在线调查中的一项，共有3737个人参与了该系列在线调查。
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
Maybe one of your New Year's Resolutions it to find a job. Or, have you vowed to get over a painful divorce and start dating?
也许你新年里的决心之一是找一份工作，或者你已经发誓从痛苦的离婚中恢复出来开始新的约会？
It's just that, in defiance of decades of New Year resolutions, it's unlikely to make us slim.
换句话说，正如我们无视十余年的新年心愿一样，它不可能使我们苗条。
New Year's resolutions time again.
又到新年做决定的时候了。
Next year, they make the same New year's Resolutions.
下一年，他们又会做相同的新一年决策。
Many New Year dieting resolutions is now running out of steam in Britain, a survey shows, despite a trend towards longer-term dieting as opposed to celebrity-inspired quick fixes.
跟明星倡导的快速减肥法不同，长期减肥已渐渐成为一种新潮流。尽管如此，一项调查显示，很多英国人的新年减肥决心已开始慢慢动摇。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
Studies show that within six weeks, approximately 80 percent of us break our New Year's resolutions.
研究结果显示，在六周内，我们中间大约80%的人就不在乎它了。
Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
应用推荐