But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
但语言是有机的整体,为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险,而且会增加语言的复杂性。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄,炫目的LR3-Discovery作对比,这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The architectural language and materials used in the new constructions were inspired by the school's original project and existing buildings, promoting great unity to the whole.
新建筑中使用的建筑语言和材料的灵感来自于学校的原始项目和现有的建筑,共同促进了和谐的统一。
Web language symbols express new content by through borrowing or reforming different original writing symbols.
网语符号借用或重组各类书面符号的原有形式,以新的外形表现新的内容。
This paper introduces a method of using the BASIC Language interpreter of DJS-131 to DJS-130. It offers some new functions, in addition to all original features which are kept.
本文主要介绍了如何将DJS—131机上所用的功能较多的基本BASIC语言移植到DJS—130机上来的方法,并在保留原BASIC解释程序的功能的基础上又进一步增加了新的功能。
Translating poems is essentially a new language production, only with constraint from the original works, so it is rather a difficult process.
译诗,本质上是一种新的语言创作,只不过这种创作受到原作的限制。因而诗歌翻译是一个十分艰难的过程。
Translating poems is essentially a new language production, only with constraint from the original works, so it is rather a difficult process.
译诗,本质上是一种新的语言创作,只不过这种创作受到原作的限制。因而诗歌翻译是一个十分艰难的过程。
应用推荐