Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Finally, how new observation variable affected the contract design was provided.
最后，考察了新的观测变量对契约设计的影响。
It leads to new observations, and to a mutual give and take between theory and observation.
它导致新的观察并导致理论与观察之间的相互协调。
Many new observational phenomena on the sun are revealed by the space observation which opens up a new way.
太阳空间观测为揭示太阳新的观测现象与研究开拓了新的途径。
The consciousness has offered the new observation Angle for studying the social state of Ming-Qing Dynasties.
这种救荒意识为研究明清社会状况提供了新的观察角度。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue," and the preexisting statements.
只有当一个新的观察(比如“那个球是蓝色的”)与既存的陈述发生矛盾时，才会发生问题。
In the end new development and challenges on plate tectonics and continent dynamics provided by the new observation are pointed out.
指出新的观测资料为板块构造学说和大陆动力学提供了机遇和新的挑战。
So the gas Rn in groundwater, which is a new observation item of earthquake precursors in groundwater, has an expansively developing prospects.
因此，逸出气氡作为新的地震前兆观测项目，具有广阔的发展前景。
Therefore, further study in order to achieve a breakthrough AIDS virus, we need a more micro-level discovery, look forward to the new observation method of birth.
因此，研究人员要想进一步在艾滋病病毒方面取得突破，就需要在更微观的层次上有所发现，期待新的观察方法的诞生。
The transformation from "the physical production" to "the living production"is a new observation on Marxs living source determinating peoples physical production.
把生产的目的由为“物质生产”转向为“生活生产”，是对马克思关于人生活的本源性决定人物质生产的目的性思想的重新解读。
With histones, methylation is well recognized as a regulatory mechanism, but the fact that other proteins are also be modified in the same way is a relatively new observation.
甲基化作为一个调控组蛋白的机制现在已经研究的比较透彻，但其它的蛋白也有同样的调控机制却很少见。
If you please, committing you inno way, representing you in no way, I will undertake to correct myadvice by the exercise of a little new observation and judgmentexpressly brought to bear upon it.
若是你乐意的话，我倒愿意修正一下我的劝告。 我愿意不要你负责，也不代表你，专门为此事去重新作一次小小的观察和判断。
Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.
人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满，导致了一个令人惊讶的发现，转而引发了新的假设。
Main goal of the SKA project is to perform unprecedented observation of radio sources using a network of dishes and aerials spread over Australia and New Zealand or through Southern Africa.
这项SKA项目的主要目的是通过遍布在澳大利亚、新西兰或贯穿南非的雷达和天线网络，对射电源进行前所未有的精确观测。
This is a critical linkage point to tie the observation of new business insights (or visibility) based on the correlation of sensor events to affecting business process change.
这是一个关键性的链接点，可基于传感器事件的相关性连接新业务可见性的观察以影响业务过程的更改。
In February, NASA? S shuttle Endeavour visited the space station to deliver a new room called Tranquility and an observation deck that provides stunning views of Earth from space.
今年二月，美国宇航局奋进号梭穿机携带“宁静”号节点舱及一个观察舱到达空间站，并为我们提供了从太空观测地球的惊奇景观。
The push method observes the current top node, constructs a new node to be pushed on the stack, and then, if the topmost node has not changed since the initial observation, installs the new node.
push方法观察当前最顶的节点，构建一个新节点放在堆栈上，然后，如果最顶端的节点在初始观察之后没有变化，那么就安装新节点。
Three Sperwer drones, to be equipped with Sagem's new Euroflir 350 + optronic observation system.
3架Sperwer无人机，配备萨基姆公司新型Euroflir 350 +光电观测系统。
We are proposing improved observation of the earth, to gain new insights into our environment and our planet.
我们建议改进地球观测，获得对我们的环境和所处星球的新认识。
To predict earthquake by using data is a new probe of geochemistry methods, so this work provides real observation base for its deepgoing study.
由于用气氡资料预报地震是地球化学方法的一个新探索，因而本项工作为其深入研究提供了一定的实际观测基础。
During our observation of the rats, we made several new discoveries.
我们在对老鼠的观察中有了几项新发现。
With a much longer observation time than in the survey, the follow-up observation should show whether a new pulsar has been found or not with a very high level of confidence.
因为这次的观测使用了更长的时间，应该可以得出结论，即是否找到了一颗新的脉冲星，或者只是巧合。
An old observation about cancer cells may lead to a new treatment.
早年发现的肿瘤细胞的一个特征可能为治疗肿瘤打开新路子。
In this paper, a new stator flux observation method was proposed.
提出一种新的定子磁链观测方法。
Through aborative observation, we found that the Neighbor Cache entry with the new link-layer address overwrites the old.
通过仔细观察，我们发现新链路层地址的邻居缓存条目会覆盖旧的条目。
Some observers made similar predictive assertion after observation: a rudiment of a new country came into being in Shanganning Border Area.
在观察之后，一些观察者作出了相似的预测性断言：一个新国家的雏形已在陕甘宁边区形成。
By using the total stations and EDMIs, this paper provides a new method to do the obliquity observation of a circular building. Some related computation formulas are declured.
基于全站仪和光电测距仪，本文提出了圆形建筑物倾斜观测的新方法，并推导出了相应的计算公式。
By using the total stations and EDMIs, this paper provides a new method to do the obliquity observation of a circular building. Some related computation formulas are declured.
基于全站仪和光电测距仪，本文提出了圆形建筑物倾斜观测的新方法，并推导出了相应的计算公式。
应用推荐