Now, a new nine-book series is set to begin. It takes place almost 40 years after the end of Return of the Jedi.
现在，一部新的九部曲正要上演，它大约发生在《绝地归来》之后四十年。
A new nine-accelerometer configuration of non-gyro inertial measurement unit (NGIMU) is presented, with its experiment system built.
提出了九加速度计无陀螺惯性测量组合(NGIMU)配置方案，并建立了其实验系统。
In general, safety technical personnel to join the new nine months to familiar with the situation, that is to say, the new general takes about nine months to become a veteran staff.
一般情况下，新加入的安全技术人员有九个月的时间来熟悉企业的情况，也就是说，新来的一般要花九个月左右的时间来变成一个“经验丰富的老员工”。
Each roll carries several copies of a new nine-chapter novella written by Koji Suzuki, the Japanese author of the horror story "Ring, " which has been made into movies in both Japan and Hollywood.
每卷手纸上印有几份共有九章组成的一部最新小说。小说作者幸铃木是恐怖小说“午夜凶铃”的作者。后者曾被日本和好莱坞翻拍为电影。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
The tropical island of new guinea is home to over nine hundred languages, Russia, twenty times larger, has 105 indigenous languages.
热带岛屿新几内亚是900多种语言的家园，而比它面积大20倍的俄罗斯，有105种土著语言。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
A new kind of sea sponge found in Norfolk, England, has been named by a nine-year-old girl after a competition for local schools.
在英国诺福克郡发现的一种新海绵，经过当地学校的竞争，被一个9岁的女孩命名。
I said farewell to New Hampshire in Dover, where almost nine years earlier I had promised to be with them til the last dog dies.
我在多佛向新罕布什尔州道别。大约九年前，我在多佛许下诺言说，将永远和他们在一起，一直到最后。
Nine years later in 1418, the group announced that they were accepting new ideas for how to design the dome.
时间又过了九年，到了1418年，建设委员会宣布公开征集穹顶建造的新方案。
I arrived in New York at 9:45 p.m., nine hours late, thanks to delays on both ends.
晚上9点45分，我到达了纽约。由于起飞和降落的延误，飞机晚点了九小时。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
He will become the first celebrity to face punishment under the tough new rules which sent nine drivers to jail on Monday when the law came into effect.
在苛刻的新道路交通安全法面前，他将成为明星醉驾入刑第一人，该法生效后，已将九名醉酒驾驶人员判刑。
What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.
如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词
The Banks' latest point of influence are clearinghouses like ICE Trust, which holds the monthly meetings with the nine bankers in New York.
银行影响的最新动向是通过如iceTrust清算所，该清算所每个月在纽约与九位银行家举行会议。
Professor Daryl Bem, of Cornell University in New York State, carried out nine different experiments involving more than 1, 000 volunteers, and all but one appeared to point to psychic powers.
纽约州康乃尔大学的DarylBem教授，进行了九个涉及1000多名志愿者不同的实验，除了一个外其他的均以超能力为实验目标。
In 2007 scientists recorded a godwit flying more than 7, 000 miles (11, 500 kilometers), from Alaska to New Zealand, in nine days at an average speed of about 35 miles an hour (56 kilometers an hour).
2007年，科学家们记录了一只黑尾豫在九天之内以平均每小时35英里(56千米)的速度从阿拉斯加飞到了新西兰，飞行里程超过7000英里(11500千米)。
Nine workers agreed to a new company policy, posted Sept. 30, and have returned to their jobs.
9名员工表示同意9月30月发布的新公司政策，并已返回工作岗位。
Nine months in, Groupon switched to software specifically designed for the new business.
9个月后，Groupon研发了一款专门针对此项新业务的软件。
Earthjustice went to court again in 2007, this time joined by nine states: Michigan, New York, Connecticut, Delaware, Illinois, Maryland, Massachusetts, New Jersey and Pennsylvania.
Earthjustice在2007年再次站在法庭上，这次它的背后是九个州：密歇根州、纽约州、康涅狄格州、特拉华州、伊利诺伊州、马里兰州、马萨诸塞州，新泽西州和宾夕法尼亚州。
Since my last book roundup nine months ago, some new Python books have been published, and some other books have made it to my desk that I did not have a chance to review previously.
自从九个月前，我的最近书籍摘要发表以来，又有一些新的Python书籍出版了，还有一些我先前没有机会评论的其它书籍送到我的书桌上。
India continued its strong growth as the second-largest CDMA market, with operators in the country adding over nine million new customers during the same period.
印度作为第二大CDMA市场，用户数继续强劲增长，印度电信运营商在同期新增了900多万个新用户。
Contrary to what the ie team actually believes, users can expect a new release within nine months, rather than a full year.
和IE小组实际认为的相反，用户能期待在9个月内有一个新版本发布，而不是整整一年。
The 40-year-old plant was designed to withstand an 8.2 magnitude earthquake. All new reactors are designed to withstand nine.
40年的厂房设计承受的最大震级是8.2级，而所有新的反应堆设计承受震级是9级。
This time, she brought her new, healthy puppy Clyde---a nine-month-old Lab mix, full of life and love.
这回,与她同行的是头新养的健康小狗克莱德-一条9个月、充满活力与爱心的、与谍犬混种的猎狗。
In the meantime, he believes, we could offset our annual declines in domestic gas production with just nine new plants.
同时他认为，即使只有9家新厂，也能弥补国内汽油生产逐年下降的不足。
On this score, I'm afraid to say, my new friend Bart falls down. He is only following nine
在这方面，我恐怕得说，我的新朋友巴特失败了，他只追随了9个人。
Colorectal cancer accounts for nine per cent of new cancer cases every year worldwide.
大肠癌占每年世界各地新癌症病例的9%。
To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins).
为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官(和32名替补)。
To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins).
为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官(和32名替补)。
应用推荐