This transmutation of the old into new life is seen everywhere in China.
在中国到处可以看到这种从旧生活转变为新生活的事例。
China in the new century is marching towards new life and strength with this dual criticism.
新世纪的中国必将承载着这样一种双重的批判走向新生和强大。
Critics of the new program complain that the "progressive" math-teaching style used in China, Singapore and Japan is difficult to apply to real-life situations.
对这个新项目不满的批评人士称，这种在中国、新加坡和日本所采用的“先进”的教学方法很难解决日常生活中的实际问题。
Alone later, he sees Fei standing, watching him - he talks to her, saying everything he has learnt about China, himself, and his everlasting love for her, and his hope for a new life in this country.
稍后，明独自一人看见菲站在她面前，看着他。他开始向菲诉说，告诉她他所知道的关于中国、关于他自己的一切，告诉她他又多么爱她，还有他多么渴望在这个国度开始自己的新生活。
New laws, closely guided by western models, have been passed in virtually every area of business life in China, from intellectual property to competition law.
从知识产权到反垄断法，中国已经通过各项紧密参考西方模板的新法律，几乎覆盖到中国商业活动的每一个方面。
Maybe it's just that the tempo of life in China is too slow for me, or perhaps it is my reluctance to accept this new way of life that has dragged me down.
有可能是在中国生活节奏对我来说太慢了些，或者说我还根本没有办法适应这种生活。
New China Life Insurance Call Center constantly improves all aspects from technology, management and the team, in order to achieve the goal of providing high-quality, convenient and reliable service.
新华人寿电话中心从技术、管理、团队各方面不断优化改进，以提供优质、便捷、可靠的服务为目标。
In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.
1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。
As the private enterprises of China are acting as the new developing point of national economy, they play a more and more role in the life of national economy.
我国私营企业正作为国民经济的新的增长点，在国民经济生活中发挥着越来越重要的作用。
New China Life Insurance Call Center using the most advanced IP technology in the industry, is the first IP-based technology centralized call center in the industry.
电话中心采用业内最先进的IP技术，是业内第一家基于IP技术的集中式呼叫中心。
As a traveling couple, my husband and I were anxious to begin a new life in Xiangtan, Hunan, China as foreign Oral English teachers.
我和我的丈夫喜欢旅游，并一起来到湖南省湘潭市一边做英语口语老师，一边满心期待开始了我们的新生活。
In new China the old are living a happy life.
在新中国，老年人正过着幸福的生活。
"You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning," explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.
“你还必须习惯一种全新的生活方式，在一开始的时候就会占去你全部注意力，”谢蕾解释，她在中国时一直居住在同一个城市。
Nowadays, SIBEX has become the largest-scale distinguished boat show party in China, initiating the new focus point for the high-end people's Marine life.
如今，SIBEX深圳国际游艇展已经成为了中国规模最大的水上游艇展览盛会，开创了高端人士海洋生活文化新的聚焦点。
So my life in China is not just something new.
我在中国的生活由来已久。
I'm really glad I'm here in China for Chinese New Year, I've never seen so many fireworks in my life!
我很开心在春节时呆在中国，我一辈子都没见过这么多烟花！
Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.
我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后，直到新中国建立才重新复苏。
The engraving artists in China have produced with great enthusiasm and powerful art massive immortal engraving works, bringing lasting life to this new engraving art movement in China.
新兴木刻运动的版画家们用热血和满腔热忱镌刻出了大量动人心魄的不朽版画作品，使新兴版画艺术充满了永恒的生命力。
I think I want to use my 20-year knowledge and experience that were learned in China to start a new career and life.
我想，我要利用这二十年在中国学到的所有的东西去开创一个新的事业，一段新的生活。
One of the consequences is that new places of public life have appeared and social realities have changed, especially in the cities such as this bustling metropolis in southwestern China.
这一转变不但改变了公众的生活空间，也带动社会现实的变化，特别是在中国南方的一些繁华大都市中。
People in China diagnosed with diabetes1 in middle age lost an average nine years of life, according to a new study published Tuesday.
本周二发布的一份新研究显示，在中国患糖尿病的中年人一般会减寿九年。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
应用推荐