When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.
天气转晴后,纳杜德发现自己来到了一个新陆地的海岸。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年,含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀,而且循环还在继续。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后,强大的地质力量,比如海底火山,会掀起海洋沉积物,形成新的陆地。
Early immigrants like Hector St. Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
像HectorSt.JeandeCrevecoeur 这些早期的移民高度赞扬了在这片新土地上的自由和机会。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民;战争把难民赶在他们面前,给征服者提供了新土地;政治动荡使成千上万人流离失所。
People from England were interested in the Native Americans of this new land.
英国人对这片新土地上的印第安人很感兴趣。
In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
982年,一个名叫红发埃里克的维京人向西航行,以期寻找新大陆。
He set a new land speed record.
他创造了一项陆上速度的新纪录。
Gant succumbed to the lure of new land.
甘德也抵抗不住新地方的吸引力。
Columbus had not realized that this new land was not India.
哥伦布当时还没有认识到这块新大陆不是印度。
His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
因为他跟我一样,已经把根深深地扎在了异国的土地上。
The colonists' first glimpse of the new land was a vista of dense woods.
殖民者最先看到的是新大陆上长满树木的海岸。
These countries could presumably boost food output by taking in some new land.
这些国家可以通过开垦新的耕地来增加粮食产量。
There is no new land or water to develop so we have to make more use of what we have.
由于没有新的土地和水资源来开发,因此我们应该更好地利用现有的资源。
As the pressure inside increases, it will be released through the birthing of new land.
当地心内部压力增加时,它将透过新陆地的诞生而释放。
For them, it is the only way to get new land, new homes, and their lives back on track.
对他们来说,这是唯一的方式获得新的土地,新的家园,他们的生活回到正轨。
"This ship was most likely sunk for the same purpose, to retain land, to create new land," she said.
“这船舶最有可能是为同一目的沉放在那里,以保持土地,构建新土地”,她说。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信,只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用,所有这些就都可以实现。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
因为在我们大部分历史中,总会有新的土地被开垦成农场,我们不断地耕作,好像资源取之不尽。
Though they said to find new land in the surface, in fact they concerned that finding new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆,实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
But this is a problem that can be solved by offering efficient public transportation and carefully developing new land.
但是这一问题可以通过提供有效的公共交通方式和谨慎地开发新土地来解决。
And when we come up out of the water, we enter into the new country of grace—a new life in a new land! (based on Romans 6:3 MSG).
我们从水里出来时,就进入了那全新的恩典国度—你是在新的国度里的新生命。
Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.
庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛,他给这个半岛命名为佛罗里达,并将这当成了一次殖民探险。
As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.
随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离,其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
Although their expedition this time was to find the new land on surface, but they actually cared about the new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆,实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.
入主白宫以后,杰弗逊在1803年通过购买路易斯·安娜扩大了奴隶制;这片新的土地后来被分为13个州,其中包括了三个蓄奴州。
As the head of Interior, he'll be making decisions on whether to open up new land to oil and gas development, and the polar bear ruling has some environmentalists worried.
作为内政部长,他将决定是否针对油气开发开辟新土地,而一些环保主义者对涉及北极熊的法规十分担忧。
As the head of Interior, he'll be making decisions on whether to open up new land to oil and gas development, and the polar bear ruling has some environmentalists worried.
作为内政部长,他将决定是否针对油气开发开辟新土地,而一些环保主义者对涉及北极熊的法规十分担忧。
应用推荐