In recent years, academic circles have been making new interpretations of Du Mu s famous poem "Tomb-Sweeping Day".
近年来，学术界对杜牧《清明》一诗不断作出新的阐释。
Spec scripts can range from personal project ideas to new interpretations of the latest trend in movies and television.
规格脚本的取材广泛，从作家本身的个人想法到对电影主流的重新演绎。
The article is aimed to make new interpretations on Hu Hong's philosophy based on the study of Hu Hong's Historical Philosophy.
本文试图以胡宏的历史哲学为突破口，对胡宏的哲学思想进行新的诠释。
The essence of this space, both crossing and staying, inspires new interpretations of the history of the city and the landscape.
这一空间的精髓在于，不论是穿越过桥还是停留在桥上，都能激发人们对于城市历史和风景作出新的阐释。
"New" is also something we emphasis on, that we include repertoire of the latest songs, and also new interpretations on classics.
亦是我们著重的元素之一，演出曲目均为重新编排的最新流行曲，或以全新方法去演绎经典金曲。
Specialized breast pathologists made new interpretations of how aggressive a tumor, or what type of tumor it was, in 29% of patients, the researchers found.
研究者发现，乳癌病理学专家对29%患者的肿瘤浸润情况肿瘤类型作了新的评价。
New interpretations of frame and montage become apparent, as you play cards with the body parts that are shots of a horror scene, and see this scene itself pulled apart from its temporal order.
当观众以出现在惊悚片中的身体部分重组电影，不但会对场景和剪接有新的诠释，亦会见证经典的电影片段从原来的秩序中瓦解。
As a result, each book purports to present something new and interesting about the authors' interpretations of the values and principles.
这就导致几乎每一本书都宣称自己介绍了一些作者关于价值和原则的新的有趣的想法。
At its heart lies the continual tension between new consequences derived from existing mathematical formulae, their novel physical interpretations and the search for their discernible manifestations.
由于现存的数学公式得出的新结果和新的物理研究预测有出入，在本书的中心思想中着贯穿着一种紧张的情绪。
Situation Semantics is a new semantic theory. Although it is very successful in philosophical interpretations of meaning and common life reference, its formal technique is not mature.
情境语义学是一种新型语义理论，虽然它在意义和日常推理的哲学解释上获得极大成功，但在形式技术上还不够成熟。
It is verified that the new definition is equivalent to the original, but it is more convenient for geometrical interpretations.
文中证明了这一新定义与原有定义是一致的，但在几何解释上却更为方便。
New Curriculum for the "multiple interpretations" provides a scientific basis and an important prerequisite.
新课标为“多元解读”提供了科学依据和重要前提。
The new curriculum standards in reading offer us the requirements of diverse, while also pointing out the direction of teaching multiple interpretations.
新课程标准在向我们提出多元解读的要求的同时，也对多元解读教学指明了方向。
However, the New compensation Law fails to specify the standard of compensation for emotional damage, leaving clarification in the judicial interpretations during the future adjudicative practice.
但是新《赔偿法》对于精神损害赔偿的标准并没有明确，有待于在司法实践中通过司法解释的形式予以确定。
But in China the relatively new legal concept of property ownership opens the door to disputes and differing interpretations.
但在中国，相对较新的产权法律概念为争议及不同的解释开启了大门。
The 77 judicatory interpretations on the term's subtraction in New China embody synchronously the aspiring manifest of judicial advancement and the shortage of the mechanism of custody.
新中国司法实践中出现的77个关于刑期折抵的司法解释同时彰显了我国司法的进步与现有羁押体制的弊端。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。
China's new avantgarde offered new and unprecedented interpretations and contemporary art practice, oblique critiques, cynical and satirical styles.
中国新前卫艺术家的因应结果就是史无前例的阐释手法、当代作品、婉转隐晦的批评、讥诮、讽刺的风格。
This paper points out some problems of characters and words in the interpretations on bamboo slips from Zhangjiashan shan tomb and makes a new textual research of these characters and words.
本文指出《张家山汉墓竹简(二四七号墓)》释文和注释中存在的若干处字词问题，并对这些字词进行了新的考释。
This paper points out some problems of characters and words in the interpretations on bamboo slips from Zhangjiashan shan tomb and makes a new textual research of these characters and words.
本文指出《张家山汉墓竹简(二四七号墓)》释文和注释中存在的若干处字词问题，并对这些字词进行了新的考释。
应用推荐