In addition, Teotihuacán's elite may have consciously attempted to attract new inhabitants.
此外，特奥蒂瓦坎的贵族可能有意地去吸引新的移民。
The new inhabitants want cleaner streets and fewer cars, which are viewed as suburban.
新的居民想要更干净的街道和更少的汽车，这看起来更像郊区。
New inhabitants have rebuilt Crete, but the mute ruins of ancient Atlantis can still be seen.
新居民重建了克里特，但仍然可以看到古代亚特兰蒂斯无声的废墟。
Such new places will depend on slow changes of climate, or on the occasional immigration of new inhabitants.
这些新的位置，要靠气候的徐徐变化或新生物的偶然迁入而定。
New inhabitants of Santorini mine the volcanic ash to make cement - and still find ancient ruins under the stone.
圣多里尼的新居民开采火山灰，制成了水泥——石头之下仍然找到古代遗迹。
All these new inhabitants of the news ecosystem have brought an unprecedented breadth and diversity of news and opinion to the business.
所有这些新闻世界里的新居民，为这个行业带来了前所未有的广泛、多样的新闻和见解。
This urban farm, perhaps more appropriate for Dubai than New York, is intended to be cultivated by its own inhabitants, thus closing the loop of self-sustenance.
这个城市农场(或许建在迪拜比纽约更适合)，拟由居民自己种植和维护，从而完成城市中的自我循环。
The new "topography" is not only aimed at the city's inhabitants, but also hopes to create an environment that can be occupied by various local fauna and flora species.
这一新的“构形”不仅是针对本城市的居民，也希望能创造一个可适应各种本地动物和植物物种的环境。
Fort They decided to build a new fort to protect inhabitants of that area.
他们决定建座新炮台，以保护该区的居民。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
Aid agencies are digging new Wells and installing pumps; the inhabitants hope to cultivate their fields again.
援助机构正在打新的水井，安置水泵；居民希望能够重新耕种土地。
As Europeans spread to New Territories across the world, priests and monks set up schools, hoping to convert their inhabitants through education.
随着欧洲人是世界上开拓疆域，牧师和修道士们开始建立学校，希望通过教育改变当地居民的信仰。
He began to put questions concerning his new home, and its inhabitants, with greater interest and liveliness.
他开始带着较大的兴趣盘问他的新家的情形，家里住些什么人。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
These new genes provided replication advantages that allowed the hybrid to permeate densely packed pig farms whose inhabitants were routinely shipped across the United States.
这些新基因提供了复制的优势，使这种混合病毒弥漫散布在密集挤满猪的养猪场，养猪场饲养的猪例行被运往美国各地。
But not all of New York's inhabitants are complaining.
但是并非所有的纽约居民都在抱怨。
Brandon Stanton, a 31-year-old American photographer known for his blog Humans of New York, has been documenting New York City's inhabitants over the past five years.
31岁的美国摄影师布兰登·斯坦顿因其博客——“人在纽约”而广为人知。“人在纽约”在过去五年一直记录着纽约居民。
Entirely new synthetic life forms, or biological machines, made of engineered living cells from bacteria, fungi and algae will grow and evolve with the changing needs of a building's inhabitants.
由细菌、真菌和水藻的活细胞制成的全新合成生命体，或者说生物机器，将随时根据建筑中居民的需要而生长进化。
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。
The new life mode of urban residence community inhabitants in the digitization is a key for electronic community.
数字化作用下的城市住宅小区居民新生活模式是电子社区的研究一个重要命题。
These new districts, known as barrios or ranchos are home to more than 50 percent of Caracas's 3.8 million inhabitants.
这些新的地区，如巴里奥斯或兰乔斯已知居住着超过50加拉加斯的3.8万居民百分之。
Thus it appears that the sweltering inhabitants of Charleston and New Orleans, of Madras and Bombay and Calcutta, drink at my well.
似乎紧跟着将要有查尔斯顿和新奥尔良，马德拉斯，孟买和加尔各答的挥汗如雨的居民，在我的井中饮水。
A unique taste of New York's real vibe, inhabitants and most iconic neighborhoods.
对纽约的真实氛围，社区居民和最具代表性的独特品味。
A unique taste of New York's real vibe, inhabitants and most iconic neighborhoods.
对纽约的真实氛围，社区居民和最具代表性的独特品味。
应用推荐