Mahmood says he has been "pleasantly surprised by how rapidly this new health agenda has been embraced".
马哈茂德说到“他惊喜地发现新健康日程表如此迅速得到采纳”。
But today, there are new health needs.
但是，现在有新的卫生需求。
New health resorts (2) and hotels were built.
人们在海边建造了新的疗养院和宾馆。
The second court decision concerned the new health-care law.
第二个法院裁定是担忧新医疗健康体系的法律。
This is the beginning of your new health and beauty routine .
这是新的开始您的保健及美容例行公事。
"That tells us we're onto an important new health message here," he said.
这告诉我们需要宣传一个重要的新健康信息。
For world leaders, the global food crisis presents a new health challenge.
对世界领导人来说，全球粮食危机是对卫生提出的新挑战。
Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime
当然，任何新的健康计划制定开始之前需与您的医生讨论。
City dwellers continue to face health hazards and new health challenges have emerged.
城市居民继续面临健康危害和新的卫生挑战。
Now, I've heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
Now, I’ve heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
Now, I have heard rumors that a few of you still have concerns about our new health care law. (Laughter.)
现在，我听到你们当中的部分人仍对新的医疗健康法案有些非议。
The new health insurance program, which pays for the whole cost of the drug, has saved her life, she said.
这项新的公共保险计划负担起了药物的全部费用，也挽救了她的生命，她说。
Even doctors are threatened, as patients find advice online and treatment in Walmart's new health centres.
甚至连医生也受到了威胁，病人们可以在网上找到建议和沃尔玛新康体中心的治疗方法。
The central reservation system provides a Web service interface for adding a new health center (registerNewPartner).
中央预约系统提供用于添加新卫生保健中心的Web服务界面 (registerNewPartner)。
Participants need to ensure that they don't overdo it, particularly when starting a new health and fitness regime.
练习者务必确保不要做得过火，特别是在开始一种全新的健身方法时。
The new health-care law brought with it new taxes, mostly on those with higher income, to pay for expanding coverage.
新的医疗保健法案引发了新的税收，主要是针对高收入群体的税收，以保障医疗保健法案的覆盖面。
It is also a testing ground for Mr Obama's new health "exchanges", where consumers will be able to buy health insurance from 2014.
同时，这也是奥巴马新健康“契约”的试验场，新契约规定从2014年开始消费者都将能够购买健康保险。
He worries that the answer, all too often, is Barack Obama's controversial new health-care reform bill, enacted back in March.
他所担心的这个问题的答案就是，奥巴马那自相矛盾的新医疗保障改革法案，会退回到3月份时候的情形。
It also emphasizes that the best way to manage weight long-term requires changing your lifestyle and adopting new health habits.
除此之外，它强调：长期保持体重的最好方式，是改变不良的生活习惯。
You can also use the “ Emotional Tranquility” tea. Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime.
另外，您还可以尝试唐式中医疗法来舒缓紧张，“紧张/失眠”和“睡眠”，您还可以试试“怡神茶”，当然，要在实施方案之前与医师仔细讨论。
One year ago we reviewed a new health app called Practice Fusion, a free, web-based EMR (electronic medical record) system for physicians.
一年前，我们点评了一款名叫PracticeFusion的医疗健康应用程序(link)，它是一款面向医生、基于Web的免费EMR(电子医疗记录)系统。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America’s new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
That is how Mitch Daniels, the governor of Indiana, recently described America's new health-reform law to an audience in Washington, DC.
印第安纳州州长米奇•丹尼尔斯最近对华盛顿一位听众描述美国新医改时如是说。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
The news sent the company's stock downward, and raised questions about whether Mr. Jobs had new health problems or some new products were not ready.
这一消息引发了轩然大波，苹果股价也因此下挫；外界怀疑苹果此举可能是因为乔布斯出现新的健康问题，或者某些新产品尚未准备到位。
Given the global shortage of health workers, existing human resources need to be employed most effectively and new health workers need to be recruited.
面对全球卫生工作者人员短缺的问题，当前需要雇佣工作效率最高的卫生工作人员，并招募新的卫生工作者。
The need for this problem to be addressed is only growing as the new health care law will add more than 32 million Americans to our health care system.
随着卫生保健新法的实施，3200万国人将会受惠于卫生保健系统，解决这一问题的需要只会越来越紧迫。
Enviga, a new health drink made by Coca-Cola, the world's biggest maker of fizzy soft drinks, and Nestlé, the largest food firm, is supposed to be both.
Enviga由可口可乐和雀巢联合出品。 前者是全球最大的碳酸软饮料制造商，后者则是最大的食品公司。
应用推荐