The new governor is an improvement on his predecessor.
新任总督胜过他的前任。
The new governor proposed controls on businesses.
新的州长提出对商业进行控制。
The new governor says he has a daunting job ahead.
这位新州长称，等待他的是一份令人望而生畏的工作。
This presented a nasty problem to the new governor.
这成了新州长的一个棘手的问题。
The performance of the new governor is greatly improved.
使整个调速器性能大大提高。
The new governor said in his inaugural speech，everyone has to eat，duh.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
The new governor dismissed the staff that served his predecessors.
新州长将前任州长的职员全部解雇。
“Atlantic City is dying, ” says Chris Christie, New Jersey’s new governor.
“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长ChrisChristie说。
The new governor said in his inaugural speech, everyone has to eat, duh.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
"Atlantic City is dying," says Chris Christie, new Jersey's new governor.
“亚特兰大城正在死去，”新泽西州的新州长ChrisChristie说。
The governator takes office. Actor Arnold Schwarzenegger becomes California's new governor.
好莱坞影星施瓦辛格赢得选举，成为加利福尼亚新一任州长。
A new governor was appointed and the prison received a more favourable report last year.
去年一位新的管理者上任后，监狱曾收到一份令人满意的报告。
Colonel Sorell, the new Governor, set himself with vigour to suppress these ruthless marauders.
新总督苏乐上校，上任后第一把火就烧向了殖民地周边残忍的掠夺者。
The new governor interpreted his mandate as standard Republican fare of public-sector restraint and tax cuts.
这位新州长称其受命经营标准的共和党事业，即限制公共部门和减税。
A new governor arrived; it would have been too tedious to acquire the names of the prisoners; he learned their Numbers instead.
新监狱长到任了。他认为记犯人的名字实在太麻烦了，所以干脆他用他们的号码来代替。
Jerry Brown has been sworn in as the new governor of the US state of California, taking over from the departing Arnold Schwarzenegger.
杰里·布朗宣誓就职美国加州州长，从阿诺德·施瓦辛格手中接管加州。
Cartoonist Tony Auth reverses Superman's routine to make a tongue-in-cheek comment on California's new governor, 56-year-old muscleman Arnold Schwarzenegger.
漫画家托尼·奥特把超人的这一惯常做法倒了过来，用以取笑加州新州长- - - 56岁的肌肉发达的阿诺德·施瓦辛格。
BETIMES in the morning of the day on which the new Governor was to receive his office at the hands of the people, Hester Prynne and little Pearl came into the market-place.
在新总督从人民手中接受他的职位的那天早晨，海丝特·白兰和小珠儿来到市场。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
Eliot Spitzer, the governor of New York, is making good on a campaign promise from last year.
自去年起，纽约州长埃利奥特·斯皮策就在履行从事这项运动的诺言。
New Mexico governor Bill Richardson and Massachusetts senator John Kerry are also on Mr Obama's short list for Secretary of State.
新墨西哥州州长比尔·理查森和麻萨诸塞州参议员克里也在奥巴马的国务卿候选人的单子上。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
The project has the backing of Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, New Mexico's governor.
该计划获得了加州州长阿诺德·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森的支持。
Her close relationship with Roosevelt began during his days as New York governor.
他和罗斯福走近始于他当纽约州州长的时候。
The launch was attended by Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, the governor of New Mexico.
加州州长阿诺·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森都出席了太空港的揭幕仪式。
Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.
克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。
Mr Christie is using his bully pulpit in a way no other New Jersey governor has done in modern history.
克里斯蒂先生对于州长权力的运用是新泽西现代历史上其它州长所不能比拟的。
应用推荐