In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
新英格兰北部的一个小镇上有一个小团体为家庭成员提供纪念服务。
Charley sure gave us a bad recommendation when he said that new rock group from England is so great.
这人说：查理向我们推荐说，那个从英国来的新的摇滚乐乐队简直是太好了。他的推荐实在是个错误。
"Unfortunately, this is just more typical GM," says Robert Lepre, managing partner and principal at marketing behemoth the New England Consulting Group.
“不幸的是，这只是更典型的通用公司，”行销巨无霸新英格兰顾问集团的经营合伙人与负责人罗伯特•来普利说。
In the study, published in the New England Journal of Medicine, researchers at Boeing commercial Airplanes simulated conditions on board a 20-hour commercial flight in a group of about 500 volunteers.
这项研究刊登在新英格兰医学杂志上，研究者模拟波音商用飞机条件让一组500名志愿者进行20小时的商业飞行。
They published the studythis week in the New England Journal of Medicine. The Journalalso published a report from a group of American health experts that supports the Slovenian research.
本周他们在新英格兰医学杂志了发表了这项研究。该杂志还发表了一群美国卫生专家的报告，他们支持斯洛文尼亚研究人员的这项研究。
The revised guidelines were released Wednesday, along with a New England Journal of Medicine study reporting that MRIs are useful in one group of women who already have breast cancer.
这些修订过的指南于星期三发布，同时发布的还有一项《新英格兰医学杂志》上的研究，该研究称核磁共振成像检查在一组已经身患乳腺癌的患者身上有用。
The multicenter Nitric Oxide Chronic Lung Disease study Group (NOCLD) published the study in the July 27 New England Journal of Medicine.
这一多中心的笑气慢性肺病研究小组(NOCLD)将这一研究公布在了7月27新英格兰医学杂志上。
Results of the Phase III trial involving 878 patients that was conducted by the Eastern Cooperative Oncology Group are reported in the Dec. 14 issue of the New England Journal of Medicine.
东部合作肿瘤小组对878名患者进行了三期临床试验，并在新英格兰医学杂志12月刊14期发表了试验结果。
Di Benedetto is a partner in the Fenway Sports Group, formerly New England Sports Ventures, which owns the Red Sox, Fenway Park, Liverpool, New England Sports Network and Roush-Fenway Racing.
托马丝是芬威体育集团的合伙人。芬威体育集团的前身是新英格兰体育风险投资公司，拥有红袜，芬威公园，利物浦，新英格兰体育网络以及劳什-芬威赛车队。
Prior to joining Silicon Valley Bank, Wilcox spent two years as a member of the Technology Lending Group with the Bank of New England and five years at Shawmut Bank in Boston.
在加盟硅谷银行之前，魏高思曾于新英格兰银行科技信贷部供职两年，并于波士顿Shawmut银行任职五年。
Prior to joining Silicon Valley Bank, Wilcox spent two years as a member of the Technology Lending Group with the Bank of New England and five years at Shawmut Bank in Boston.
在加盟硅谷银行之前，魏高思曾于新英格兰银行科技信贷部供职两年，并于波士顿Shawmut银行任职五年。
应用推荐