Amazed by her casual manner, I follow her into the sitting room of her hotel suite in New York City.
我为她随意的风格而感到惊讶，随后我跟随她走进她在纽约下榻的宾馆的会客室。
She met him in New York City at a bar in fancy hotel lobby.
在一个豪华酒店的酒吧里，她遇见了第一个他。
More than 2,000 job seekers turned out at a Midtown hotel in New York City to shake hands, exchange business CARDS and score a quick interview.
2000多名求职者聚集在纽约市中心区宾馆，他们握手、互递名片，从而寻求一个短暂的面试机会。
A new luxurious feline hotel in Welwyn Garden City, the UK, could mean your pet has an even better holiday than you, the Daily Mail of London reported Tuesday.
据英国《每日邮报》27日报道，一家豪华"猫咪旅馆"近日出现在英国韦林花园城，在这里猫咪们享受到的舒适假期绝对不比你差。
This 22-room hotel is housed in a restored 19th-century tenement, but you'd never know it - the rooms are huge for New York city and some have balconies with city views.
这座拥有22间客房的酒店坐落在一家翻修过的19世纪的物业里，但是您绝不会察觉到它的老旧。所有客房在整个纽约市都属于比较大的，其中一些房间还有阳台，可以看到整座城市的风景。
Screen legend Sophia Loren points out her prominent eyes at the premiere for Doctor Zhivago at the Americana Hotel in New York City in 1965.
银幕传奇人物索菲亚·罗兰说她的那双大眼睛是在1965年纽约美洲酒店里出演《日瓦戈医生》的时候第一次与观众见面的。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
Not far from New York City, The Sagamore is a convenient and decadent hotel choice.
离纽约市不远的酋长，是一种方便、颓废的酒店选择。
That new hotel is being touted as the best in this city.
那个新旅馆被称赞为这个城市中最好的旅馆。
Primely located in Japan's second largest city, Yokohama, Hotel New Grand boasts a location just moments away from major tourist attractions.
主要位于日本的第二大城市，横滨，新格兰酒店拥有一个远离主要旅游景点只是瞬间。
The New Orleans, Louisiana hotel overlooks the sparkling downtown skyline, giving guests the perfect view of the city.
路易斯安那、新奥尔良的酒店俯瞰着繁华的城市天际线，给客人提供了完美的城市观。
Case Study: Expedia's Revenue from a New York City Boutique Hotel under net rate contract.
案例分析：Expedia在净价合同下，从纽约一家精品酒店获得的收入。
Apparently, I am the only person not surprised by the alleged events that took place in Sofitel Hotel in New York City that lead to Dominique Strauss Kahn's arrest.
很明显我是唯一一个不对在纽约Sofitel旅馆发生的所谓导致斯特劳斯·卡恩被逮捕的事件感到惊奇的人。
Now a New York City landmark and in the National Register of Historic Places, it is being renovated for adaptive reuse, some say as a boutique hotel.
现在作为纽约市的地标，并录入国家史迹名录，它正在被翻新，以期有合适的再利用空间，有人主张可作为一家精品酒店。
We're sorry, but we can't accept your offer of $100 for a hotel room in the New York City area.
我们很抱歉，但我们不能接受你100元，提供一个在纽约市地区的酒店房间。
As new member of Marriott family, Beijing Marriott Hotel City Wall is opening in the middle of 2008! Mr.
北京万豪酒店，万豪大家庭的新成员，在2008年年中隆重开业！
Arrival in New York City, tour escort will meet you at the baggage claim area and transfer to hotel.
由原居地搭乘豪华班机飞往纽约市，抵达后在行李领取处，接往酒店休息。
And visitors to next year's NATO and G8 summits will each be adding $1.78 a night to city coffers, thanks to a new hotel tax.
多亏了新设立的酒店税，明年参观北大西洋公约组织和8国峰会的每位游客每日要多付1.78美元，所得款项将充入城市财政。
Shangri-La Hotel, Tangshan is located in Phoenix New Town at the north side of the city, and is adjacent to the new financial and commercial district of Tangshan.
唐山香格里拉大酒店位于唐山市北部的凤凰新城，毗邻唐山新金融商业区。
Pullman Changshu Leeman is in the new opening stage and it will be first international five star hotel in the ETDZ of Changshu city, Jiangshu province and only 1 hour by road from Shanghai.
常熟理文铂尔曼酒店是一家新开的酒店，是江苏省常熟市开发区第一家国际五星级酒店。酒店地理位置优越，距上海约1个小时车程。
In a city where a chain hotel room can cost hundreds of dollars per night, that sounds like an old-fashioned New York scam.
在这个入住连锁酒店房间每晚可能花费数百美元的城市，这听起来就像是一个过时的纽约式骗局。
Actually it was a blessing in disguise for me as I used my spare time to go out into the city and explore new places instead of sitting in my hotel room browsing.
不过塞翁失马焉知非福，我用空余时间出去探索和体验新的地方，而不是坐在酒店房间上网。
After all, no hotel is bold enough to relax and rest on the past glory with dozens of luxury hotels competing with each other in one single city, not to mention the seemingly endless new openings.
毕竟，面对几十家高档酒店同城竞技和新开业接二连三的现状，各大酒店不能够有丝毫松懈，也不可能止步于昨日的成功。
Children playing on roof of Waldorf Astoria Hotel, New York City, 1919.
华尔道夫-爱斯道利亚饭店的屋顶上，正在游戏的孩童。纽约市，1919年。
As a new star flying over the north sky of city Hangzhou, the East Hotel has gained its great reputation and fame for its heart-warm, careful and thoughtful services both home and abroad.
多年来，宾馆以其“热情、细致、周到”的服务在国内外赢得极高的声誉，新香园大酒店早已荣获“杭城十大餐饮名店”的品牌。
The hotel is adjacent to the new ZhongGuan CITY MALL, it's between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in the ZhongGuanCun areas is just across the street.
酒店临近新的中关购物中心，位于北三环和北四环之间，街对面即是中关村地区最大的生活广场。
The hotel is adjacent to the new ZhongGuan CITY MALL, it's between the north third ring road and north forth ring road, the largest life square in the ZhongGuanCun areas is just across the street.
酒店临近新的中关购物中心，位于北三环和北四环之间，街对面即是中关村地区最大的生活广场。
应用推荐