A new chapter is included in the second edition.
第二版增加了一个新的章节。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
Let's start with creating a new chapter.
我们开始创建一个新的章节。
VIDEO: Gadhafi's death opens new chapter.
视频：卡扎菲的死掀开了新一页的篇章。
Love is writing a new chapter, together.
爱是一起写下我们自己的篇章。
ONE PIECE: the Beginning of the New Chapter!
《海贼王》：新篇章的开始。
The great story of the past 20 years needs a new chapter.
过去20年波澜壮阔的故事需要新的篇章。
A new chapter for Libya, but will the victors stay united?
利比亚翻开了新篇章，但胜利者仍会团结一致吗？
I feel better... like I can start a new chapter in my life.
我现在感觉好多了，好像是我开启了人生的新一章。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
换句话说，一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
A new chapter of ferry services started at midnight last night.
渡轮服务于昨日凌晨展开新一页。
THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter.
书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。
It opens a new chapter in Russian history-one that may well end in crisis.
它在俄罗斯历史上翻开新的一页，很有可能以危机结束的一页。
Now pledge I British Jobs for British workers, a new Chapter in our island story.
现在我保证我们英国工人的工作，将会是我们国家历史新的篇章。
With the new York Cricket Club, we could start a whole new chapter in U.S. history.
有了纽约板球中心，我们就能开启美国历史的新篇章。
Ten years ago I was nerdy, high school senior about to embark on a new chapter in my life.
十年前我很自卑，高中生活打击接二连三，是我人生里的新的篇章。
"Cape Wind is the opening of a new chapter in the future, and we are all a part of it," said Salazar.
“海角风能打开了通往未来的一个新的篇章，我们都将是其中的一份子。”萨拉萨尔说道。
"Whatever you want to call it - a new chapter of Denver Nugget basketball - I think it can be fun," Karl said.
“你想叫它什么就叫它什么—丹佛篮球新的篇章—我认为这样定义不错”卡尔说。
Stern, who will accompany Clinton, said last week that it was time to open a new chapter on climate change talks.
这次将会跟随出访的斯特恩上周说，现在正是为气候变化问题对谈开启新篇章的时候了。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
The Chinese side would like to work together with Arab states to compose a new chapter of China-Arab friendly cooperation.
中方愿与阿方共同努力，谱写中阿友好合作的新篇章。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger.
国际畅销作家伊莎贝尔·阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。
Obama argues that the withdrawal of U.S. forces from combat opens a new chapter in America’s relationship with that embattled nation.
奥巴马辩解道，美军从伊拉克撤军掀开了美伊关系的新篇章。
It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan.
而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。
It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan.
而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。
应用推荐