This sets a new benchmark for open source transactions.
这次给开源交易设立了一个新的基准。
We have rewritten all the sample scripts to cover the new benchmark.
我们已经重写了所有示例脚本，以覆盖新的基准。
A Designs believes REDDI will set the NEW Benchmark for tube direct boxes!
一个设计相信REDDI将基准设定为新的直接管箱！
Her outstanding performances set a new benchmark for singers throughout the world.
她的出色表现给了全世界的歌手一个新的参照点。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
The new benchmark also measures performance for the Web tier and messaging infrastructure.
这种新的基准还可以测量web层和消息传递基础设施的性能。
The new benchmark prices for corn are also more than 4 per cent higher than previously.
玉米期货合约旧的基准价格也比本后的基准高出4%以上。
So, I avoided simple code like new Benchmark (task), which carries out 60 measurements (by default).
因此，我避免使用new Benchmark (task)这样的简单代码(它在默认情况下执行60次度量)。
Investors who think buying back stock is a bad use of capital last week were handed a poor new benchmark.
那些认为回购股票是糟糕的资本使用行为的投资者上周又接到一个新的衰衰的标杆。
It will demonstrate the power of the Spark platform and set a new benchmark for the 3d printing user experience.
它将展示星火平台的能力，并设置为3d打印的用户体验的新标杆。
We have transformed this cuisine into a modern concept, setting a new benchmark in the food street cuisine for Hefei.
我们的现代中国小食，为合肥食品街注入了全新的理念。
The world's first, it's an exciting design and production technology, the global compact car in the level set a new benchmark.
全球首发，它以激动人心的设计风格和制作工艺，在全球紧凑型轿车级别中树立了全新的标杆。
The Welcome Shelter creates a new benchmark for high quality community generated architecture that responds to the needs of the local environment.
迎客小屋为高品质社区建筑应对当地环境建立了一个新标准。
"Sheng" also symbolizes Changan Ford Mazda's great ambition and confidence in building Mondeo-Zhisheng into a new benchmark in China medium to high-end car market.
“胜”，也寄寓着长安福特马自达汽车将蒙迪欧·致胜打造成中国中高级车市新标杆的雄心壮志和一往无前的信心。
It also sets a new benchmark for the University of Sydney with respect to environmental initiatives and excellence in the provision of contemporary workplace and teaching environments.
它规定有关的环保措施，以及在当代工作场所需提供的卓越的教学环境，为悉尼大学构建了新基准。
Thus, this design case is different from the traditional office space, a new type of office space for the concept of a model highlights the international office space and the new benchmark.
因而，此设计个案不同于传统的办公空间，成为新型办公空间理念的示范之作，彰显了国际化办公空间的新标杆。
These become your new benchmark against which you now make new comparisons, such as how your house stacks up against the others in your neighborhood or what you could have done with the money instead.
这些成了新的基点，你又开始新的比较。比如，拿自己的房子跟邻居的房子比；或者，如果这个钱不用来建房，你会做的其他事情。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
New users should get a quick start with the J2EE 1.3 performance benchmark for learning purposes.
新用户应该获取带j 2ee 1.3性能基准的快速入门教程(quickstart)，以便于学习。
Benchmark tests comparing cached thread pool performance show that the new nonblocking synchronous queue implementation offers close to three times the speed over the current implementation.
比较缓存线程池性能的对比测试显示，新的非阻塞同步队列实现提供了几乎是当前实现3倍的速度。
The single new "benchmark" price was agreed "free on board," or without transportation costs included.
唯一的新基准价以fob价格达成，或是不包含运输成本。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
Yields on Italy's new issue debt are over 6%, more than 500 basis points over the European Central Bank benchmark interest rate.
意大利新发行的国债收益率已经超过6%，比欧洲央行基准利率高出了500个基点。
Benchmark Test to address our performance concerns and ensure the performance of the new mechanism is better than our existing mechanism.
执行基准测试，消除对性能的担忧，并确保新机制的性能好于现有的机制。
Benchmark Test to address our performance concerns and ensure the performance of the new mechanism is better than our existing mechanism.
执行基准测试，消除对性能的担忧，并确保新机制的性能好于现有的机制。
应用推荐