New battles were supervened between them.
接着他们之间又发生了新的争斗。
Moved to tears, he resolved to plunge into the new battles.
他感动得流下泪来，决心投入新的战斗。
Such battles are expected to become more widespread as the police move into new neighborhoods.
警察进入了新的小区，这样的战役预计会变得更广泛。
Yet just as divorce law in most countries now strongly encourages mediation rather than courtroom battles, new for ms of collaborative drafting aim to take the sting out of premarital negotiations.
然后，正如许多国家的离婚法都提倡私下调解，而非诉诸公堂一样，新形式的合作草案目的也是为了去除婚姻中的不和谐因素。
Uber, which launched in San Francisco in 2010, is a veteran of battles with regulators and protests by cabbies in cities from Paris to New Delhi as it expands at breakneck speed.
2010年在旧金山创始并飞速扩张的优步，是与从巴黎到新德里的各地监管机构和出租车司机抗议进行斗争的老手。
He is also a survivor of the horrifying battles in New Guinea during WWII.
他也是二战中恐怖的新几内亚岛战役之幸存者。
Right now the team is working on one of the most requested improvements for the new game: an expansion of the siege battles.
现在团队正在致力于新游戏中最被要求的一项改进：扩大攻城战的规模。
These are times when you are dealing with personal battles within. Old beliefs and knowledge that do not carry the new higher vibrations are surfacing for clearing, but sometimes it is hard to let go.
很多时候，当你们处理内在的个人的战斗的时候，那些不携带新的高频振动的旧信念和知识为了清理正在浮出表面，不过有的时候放开它有点困难。
New Quick Battles: including Gettysburg, a Camp Defense during a Comanche Raid, and more to get you right into the action.
新的快速战斗：包括葛底斯堡战役，在卡曼奇的突袭下生存，更让你感到身临其境。
Most MWBs focus on market-related activities: developing and introducing new products, reviving a brand, and so on. By definition, these battles are important.
大多数‘必胜战役’都集中在市场相关领域，譬如开发与推出新产品，以及活化品牌等。
And according to new studies, that soft, fluttery quality persists all the way down to butterfly battles.
据新研究表示，正是温顺悸动的特性让蝴蝶们远离争斗。
We've also placed new enemy units in battles and added new enemy unit gambits.
并且增加了新的战斗单位，和敌人，新的技能。
Battles on the high seas with fleets of ships offers a whole new gameplay experience.
在海上的船只战斗为喜欢海战的玩家提供了一个全新的游戏体验。
Nestle took the lead by revealing its business strategy at new products launch ceremonies in Beijing and Shanghai, anticipating fierce battles in the ice cream market this year.
在北京和上海的新品发布会上，雀巢揭晓了这项计划，今年的冰淇淋市场大战即将开始。
He suggests that you pick fewer battles in the New Year.
他建议说，在新的一年里少些较量。
The employments of HLA-based applications in the military fields such as simulations of new weapons and battles are increasing, and data collection (DC) plays a very important part.
近年来，HLA在高新武器的效能仿真、军事演习等军事仿真领域的应用日益广泛，数据收集也在其中扮演着非常重要的角色。
The employments of HLA-based applications in the military fields such as simulations of new weapons and battles are increasing, and data collection (DC) plays a very important part.
近年来，HLA在高新武器的效能仿真、军事演习等军事仿真领域的应用日益广泛，数据收集也在其中扮演着非常重要的角色。
应用推荐