Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为：上个月，密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议，对这种新的竞争形势他们感到恼火。
Singers Katy Perry and Rihanna satisfied their sweet tooth craving with Sugar Factory Couture Lollipops while attending a partyin New York City.
歌手凯蒂·佩里和蕾哈娜在参加派对时尽情享用棒棒糖。
Mr. Roberts, a reliable Switzerland, was not certain whether he would even bother attending shows in New York this season.
迈克尔·罗伯茨作为一位可靠的“中立国”，还不确定要不要出席纽约时装周。
Foreign Minister Li Zhaoxing is attending the SAARC Summit in New Delhi and we wish the Summit a complete success.
李肇星外长现正在印度新德里参加南盟峰会，我们预祝峰会取得圆满成功。
European researchers also attending the conference will discuss a new forecasting service that will identify in unprecedented detail where these aerosols are coming from and where they are going.
参加会议的欧洲学者讲讨论一些新的预报服务，来辨别一些此前没有过的细节，分析这些喷雾状物从哪里来又会到哪里去。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
“This really isn't anything new, ” said Turner, who grew up attending a one-room country school near Norfolk.
她曾在靠近诺福克的一所只有一个教室的乡村学校就读，她说，“这样的班级不是什么新鲜事情了。”
“It’s hard to choose between these two very exciting results,” said exoplanet expert Josh Winn of MIT, who is attending the conference in France but was not involved in either new work.
外星星系专家，麻省理工的约翰·温说，“这两个发现让人兴奋，不分仲伯”。 他也参加了法国的会议，但并没有对此进行讨论。
The Bank President said he had heard particularly about gains in education, and a new hopefulness that girls were now attending schools in greater numbers.
我特别了解到教育领域取得的成就，更多的女童人学带来了新的希望。
One part of prenatal care is attending classes where expectant mothers can learn about having a healthy pregnancy and delivery and the basics of caring for a new baby.
产前护理中还有一部分就是需要去上有关健康怀孕生产以及婴儿基本护理的课程。
Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition).
查理是我们的儿子，正在澳大利亚悉尼的新南威尔士大学就读(我们称之为“国外”学费)。
The additional analyses were published Tuesday in the New England Journal of Medicine, and were also discussed by researchers attending an AIDS meeting in Paris.
周二，附加的试验结果分析发表在新英格兰医学杂志上，也被出席一个在巴黎召开的艾滋病研究会议的研究人员进行讨论。
This new dream came about due to the intentions of those attending Conclave along with those making intentions who read our web site.
这一新梦想是由于那些参加了大师秘会的人们所做出的意愿，以及那些阅读我们网站的人们所做的意愿，而出现的。
While attending a restaurant trade show in Chicago in 1955, Mr. Delligatti became interested in the McDonald's booth. He then visited a new McDonald's in Illinois.
1955年在芝加哥参加一场餐饮行业展时，德利加蒂对麦当劳的展位产生了兴趣。接着，他拜访了麦当劳在伊利诺伊州的一家新店。
Jackie was out and about on December 17th, attending the opening of Shatin Soho, a new project developed by a friend, at the Shatin Regal Hotel in Hong Kong.
大概在12月17日的时候，成龙外出参与了其好友在沙田丽豪宾馆举办的沙田soho店的开张仪式。
On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.
2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。
These new numbers continue a trend that began in the late 1960s and early '70s, when more women started attending college with an eye toward a career rather than marriage immediately after graduation.
从20世纪60年代末70年代初，更多的女性进入大学，更关注自己的职业生涯，而不是一毕业就嫁人，这个数字持续上升。
After attending San Jacinto, a community college in Texas, Mr. Swayze moved to New York to study dance, becoming a member of Eliot Feld Ballet.
斯威兹在进入德克萨斯州一所社区大学圣杰斯图学院(SanJacinto)学习后，搬到纽约学习舞蹈，成为Eliot Feld芭蕾舞团的一员。
It may mean studying more, reading more books, listening to tapes, attending more seminars, starting a home based business, and meeting new friends.
这个可能意味着需要更多地学习，看更多的书，听录音，参加更多的研讨会，开始一个基于家庭的生意，约会更多的朋友。
PINK WORK demands the presence of the employee but serves no useful purpose. Example: attending meetings where nothing new is learnt and no contribution to decision-making is encouraged.
粉红色为要求员工出席，但是没有带来任何效果。例如：参加一个会议，没有学到任何新东西，也没有做出决定的参与被鼓励。
Didier Grange stressed that the Committee was actively trying to recruit new members, when attending meetings and conferences.
狄迪尔•格朗齐强调，指导委员会将在今后开会时积极吸纳新成员。
But while the Numbers of Chinese students attending UK universities is a success story, new research shows that where their academic attainment is concerned, the picture is not so good.
有这么多中国学生在英国留学，虽然这很是鼓舞人心，新的研究表明，从他们的学习成绩来看，情况并不乐观。
But while the Numbers of Chinese students attending UK universities is a success story, new research shows that where their academic attainment is concerned, the picture is not so good.
有这么多中国学生在英国留学，虽然这很是鼓舞人心，新的研究表明，从他们的学习成绩来看，情况并不乐观。
应用推荐