Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
As the American movie "Babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.
在新的世纪里，正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样，沟通，理解，信任至关重要。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
He expressed the belief that with joint efforts, the friendly relations between China and the Rio Group and other Latin American countries would continue to leap forward in the new century.
我深信，在我们共同努力下，中国同里约集团及同拉美各国的友好合作关系将会在新世纪中得到长足发展。
Many of the current coastlines in North American, Sweden and Norway, along with Australia, Tasmania and New Zealand will be underwater with the mountains becoming islands in the century ahead.
现今的北美、瑞典和挪威以及澳大利亚、塔斯马尼亚岛和新西兰的许多海岸线将被水淹没而山脉在前方世纪将会成为岛屿。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
Dutch colonists took this tradition with them to New Amsterdam (now New York City) in the American colonies in the 17th century.
荷兰殖民者于17世纪将此传统带到了其美洲殖民地新阿姆斯特丹(即现在的纽约)。
But African-American homicide rose from three times the white rate in New York in the 1850s to almost 13 times that figure a century later.
但是非裔美国人在纽约的杀人率从19世纪50年代是白人的3倍增长到1个世纪以后这一数字的近乎13倍。
Roosevelt's New Policy is an important event of the 20th century in American history, it has great influence on America and the whole world as well.
罗斯福“新政”是20世纪美国历史上的重大事件，它对美国乃至整个世界都具有深远的影响。
At the turn of the century, American research universities start a new reform movement to reinvent its undergraduate education.
美国研究型大学的本科生教育重建自世纪之交拉开序幕。
In the 20th Century Western literary theory and criticism, American new Historical critics explain the criticism in the new atmosphere of post modern culture.
在2 0世纪西方文学理论与批评中，美国新历史主义批评家们将历史批评置于后现代氛围中进行了全新的阐释。
In the new century, Japan-American alliance plays a more obvious role in the adjustment of Japanese defence policy.
新世纪开始后，日美同盟在日本防卫政策调整中的作用更趋明显。
In the new century, Japan-American alliance plays a more obvious role in the adjustment of Japanese defence policy. After Japan and U. S. a.
新世纪开始后，日美同盟在日本防卫政策调整中的作用更趋明显。
In the new century, Japan-American alliance plays a more obvious role in the adjustment of Japanese defence policy. After Japan and U. S. a.
新世纪开始后，日美同盟在日本防卫政策调整中的作用更趋明显。
应用推荐