We only learned who the new teacher was a few days ago.
我们几天前才得知新教师是谁。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说18个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前,他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前,在一次去纽约的旅行中,尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
A message in a bottle sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago was found 1,500 miles away and has been returned to his daughter.
五十多年前,一位新罕布什尔州的男子在海面上放了一只瓶子,瓶子里的一条信息在1500英里外被人发现,并已归还给他的女儿。
Some years ago, federal money was granted to build a new road.
几年前,联邦政府拨款修建一条新的道路。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我们三个月前搬到伦敦,因为鲍勃找到了一份新工作;我们住在一个小公寓里,同时我们也试着找房子。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
实际上我是澳大利亚人,一个月前来到这里,所以我正在寻找结识新朋友的方法。
Life today is much easier than it was hundreds of years ago, but it has brought new problems.
今天的生活比几百年前便利得多,但也有了新的问题。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
一项新的研究发现,麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
A new type of pedestrian appeared in Paris many years ago.
很多年前,一种新式的步行者在巴黎出现。
The nursing home has been Hilary's new settlement since Bernard passed away a week ago.
自从伯纳德一周前去世后,疗养院就成了希拉里新的定居所。
Some time ago, Disney even put up their "10 new rules for being a modern princess".
前段时间,迪士尼甚至提出了“成为现代公主的10条新规则”。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名,是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道:“事实上,除了几十年前进行的一些小规模试点研究外,几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
这绝对是一种全新的体验!Suzzane将介绍三种传统食物,并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
Coal output per miner in Tribnia is double what it was five years ago, even though no new mines have opened.
尽管没有新煤矿投产,但Tribnia每个矿工的煤炭产量是五年前的两倍。
His car was bought five years ago, but it looks quite new.
他的车是五年前买的,但看起来很新。
About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.
大约一年前,他得到了这个像试管一样的新技术。
Not long ago, she created another new performance, called "Ballet on the water" which was quite special.
不久前,她创作了另一个新表演,叫做“水上芭蕾”,这是相当特别的。
A long time ago, people would bring firewood to their friends' new homes as a gift.
很久以前,人们会把柴火带到朋友的新家作为礼物。
Starting 2,000 years ago, Chinese farmers flew kites to welcome the New Year and bring good luck to earth.
2000年前开始,中国农民放风筝来迎接新年,以求给土地带来好运。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
几个月前,我被提名为纽约州州长,与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
Bill Gates had a plan to build a new smart city in the middle of the Arizona Desert, and he bought 25,000 acres of land near Phoenix two years ago.
比尔·盖茨曾计划在亚利桑那州沙漠中部建造一座新的智慧城市,两年前他在凤凰城附近购买了25000英亩的土地。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前,有关气候问题的科学首次增多时,其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
This shop laid in a new stock of goods just a few days ago.
这家商店前几天刚进了一批货。
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前,我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
The rise in chronic diseases seen in so many countries and areas was experienced in countries like Australia, Japan, and New Zealand decades ago.
澳大利亚、日本和新西兰等国数十年前就经历过如今在那么多国家和地区所看到的慢性病增多现象。
When concerns about "food miles" started to be widely voiced a few years ago, New Zealand's agricultural exports-40% of its total exports-looked at risk.
当对于“食物里程”的关注在几年前呼声很高的时候,新西兰占其总出口贸易40%的农业出口似乎面临危险。
应用推荐