They were being pitched into a new adventure in which they would have to fight the whole world.
他们当时正被胁迫参与到一次不得不与整个世界抗衡的新冒险中。
This is good advice for a new adventure or just getting through today's challenges.
这对于展开一趟新的冒险或者度过完成今天的挑战都是很好的建议。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
崭新的旅程即将开始！
They have embarked on another new adventure.
他们又开始一项新的冒险。
They were being pitched into a new adventure.
他们正被抛入一场新的冒险。
Every Champions League game is a new adventure.
每一场冠军联赛的比赛就是一场新的冒险。
Don't pass up an opportunity to try a new adventure.
不要放过任何尝试新冒险的机会。
It was quite challenging and every day is a new adventure.
每天都充满挑战，每天都是一次新的历险。
Also, a new town and a new job mean a new adventure to embark on.
另外，一座新城市和一份新工作就意味着新的挑战。
It was always a new adventure to build forts and other projects from wooden blocks.
这是一个新的冒险总是炮台等工程建设从木桩。
Lucio Bubacco :I want to simplify the unnecessary . The time to start a new adventure.
我想尽可能简化不必要的，这是一个开启新冒险的关键时点。
It is truly an honour to have you as travelling companions in this new adventure as well.
这真实地是荣誉有您作为旅行的伴侣在这次新冒险。
Perhaps she sensed that the trip could be fun, a new adventure, and not just a bundle of fears.
可能她觉得这次旅程会很有趣，是一次新的冒险，而不仅仅是恐惧。
I will take some much-needed time off before embarking on a new adventure back in Silicon Valley.
我将需要一些急需的时间，然后开始在硅谷的新冒险。
You belonged to a family of angels who intended to pave the way for a new adventure in the cosmos.
你率属于天使的家族，却乐意为了宇宙新的冒险来开辟道路。
If you can plan your new adventure in advance it's more fun to bring a friend to share your experience with.
如果你能提前计划你的新冒险，跟朋友一起分享这些体验是更加有趣的事情。
We knew it couldn't be over just because Andy's neighbor got all the toys. This means a whole new adventure!
我们就知道这个故事不会因为安迪把所有玩具送人就轻易结束。这是意味着玩具们又有新一轮的冒险。
Nothing will ever completely replace playing the game I love, however I feel like I'm starting a new adventure.
任何事情都不能取代我对比赛的热爱，然而现在我将开始一个新的冒险。
It’s really a dream come true for me, but it’s also the start of a new adventure. In many ways everything starts from now.
真是梦想变成现实，同时也是新冒险的开始。
"I am going to Portugal with my family to start a new adventure," Aimar said after bidding farewell to his team-mates.
“我将与家人去葡萄牙开始新的冒险，”艾马尔在与队友告别后说。
GL: I am a woman without strictly defined objectives, so that my energy always stays intact and available for any new adventure.
巩俐：我并没有很严格的为自己定目标，这样我就有充分的精力去开始新的冒险。
Thereafter you will be able to say that you have truly become a Being of Light, and will start a new adventure in the higher realms.
从此以后，你就能够说你已经真正地成为了一个光的存在，而你将开始在一个更高的领域的探索。
He is doing the same as he nears the end of his spiritual pilgrimage on this earth and looks forward to a new adventure in God's presence.
现今他已差不多走完世上的属灵旅程，并且向前瞻望与神一起的新历程，他仍然继续信赖祂。
Ever day continues to be a new adventure, and I am amazed at, and grateful for, all the opportunities I am presented with on a daily basis.
每天都在面对新的挑战，我惊讶，我也感谢，所有机遇都是建立在日常积累的基础上的。
Ever day continues to be a new adventure, and I am amazed at, and grateful for, all the opportunities I am presented with on a daily basis.
每天都在面对新的挑战，我惊讶，我也感谢，所有机遇都是建立在日常积累的基础上的。
应用推荐