I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
Try new activities with the group.
和小组中的其他人一起尝试新的活动。
We then added several new activities.
然后添加几个新的活动。
干嘛不尝试一些新事物！
尝试一些新运动。
Sims of every age can enjoy new activities!
不同年龄的市民可以享受新的活动！
You'll meet new friends if you try new activities.
如果尝试新的活动，你可以结交新的朋友。
How will we use the process again in new activities?
我们如何将过程重新用于新的活动中？
You will meet new friends and enjoy a multitude of new activities.
你会结交朋友，有许多活动。
The 200 blue poles set the frame for the parks new activities.
200根蓝色金属杆为公园新的活动设置了框架。
Some of you may know about the center, the fairly new activities here.
你们有些人可能了解这个中心，知道有一些新的活动。
Atomic energy, for example, has created a wide range of new activities.
例如，原子能已引起范围广泛的各项新的活动。
New activities and interactions are initially stored in the root model.
新的活动和交互最初存储在根模型中。
With educational games and regular downloadable updates with new activities.
带有教育性的游戏和可下载的更新。
Instead of being crestfallen, he was busily engaged in planning new activities.
他没有气馁，反而忙碌地计划新行动。
Let us stop this summer! After the festival we will have set out new activities!
这个暑假让大家停不下来！刚结束了文化节我们即将又有新活动出发！
After you get organized, you may even find you have extra time for some new activities.
等你把一切理顺后，你甚至可以空出多余的时间来开展一些新活动。
And we're having fun, entertaining, doing a little traveling, and trying new activities together.
而且，我们一起分享快乐、一起出游，还有一起尝试新鲜的活动。
DEAR SARA: I "m a stay-at-home mom who's looking for new activities to do with my daughter."
亲爱的SARA：我是一个全职妈妈，想要找些活动来和我的女儿一起做。
Stop doing the activities that take you away for good results, and start doing new activities.
不要再做那些让你逐渐远离好结果的事情了，要开始做些新的事情。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
You'll encounter new people, new school subjects, new activities, and many more teachers than you're used to.
你将遇到许多新面孔，学习新科目，开展新活动，而且你的老师也比以前多了。
In updating the RUP to introduce guidance for SOA solution construction, we added only the following two new activities.
在更新RUP以引入对于SOA解决方案构建的指导的过程中，我们只添加了以下两个新活动。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This could be as simple as a change in sequence of activities to addition of new activities or removal of existing activities within processes.
例如，活动的次序发生了变化，或者在过程中增加新活动或取消现有活动。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
Given that most product managers are already overworked, how can they manage these new activities to derive more value from software projects and products?
鉴于大多数产品经理已经超负荷工作，他们如何管理这些新的活动，以便从软件项目和产品上获得更多价值？
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
应用推荐