My wife was never strong, and three weeks before she had our baby she was ill.
就在她生我们孩子之前三个星期，她病倒了。
Still, consumer demand, never strong during the six-year recovery, has weakened fast.
然而在六年的复苏中从未强劲过的消费者需求此刻已迅速下降了。
Confidence without belief never lasts long. Belief without confidence is never strong.
没有信念的自信不长久，缺乏自信的信念不稳固。
Despite strong principles he was never censorious.
他原则性很强，但从不爱挑剔。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
In urging the dispatch of troops to Kosovo, Mr Schröder used strong moral imperatives (“Never again Auschwitz”) to convince the public to allow fighter planes to go into combat.
在促使对科索沃派兵时，施罗德使用了强烈的道德强制（“永远别让奥斯维辛的悲剧重演”），以说服公众同意战斗机飞赴战场。
Although this strong signal was never positively identified, astronomers have identified in it many attributes characteristic of a more mundane and ultimately terrestrial origin.
虽然这道强烈的信号从来没有被验明正身，但天文学家发现它在许多属性上更像是我们的世界中的，最终来源地可能是地球。
Use strong, difficult to guess passwords, and never leave a console unlocked.
使用强壮的难以猜测的密码，永远不要让控制台处于解锁状态。
Song and Denilson forged a strong defensive barrier in front of Gallas and Vermaelen who were never stretched.
宋和德尼尔森在加拉和维尔·迈伦身前构筑了强壮的防守屏障，后者的防线从没被撕开。
Lily: Yes, he has a strong body and never gets ill.
是的，他身体健壮，从未生过病。
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
圣雄甘地曾说：“弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。”
Always remember quotes about being yourself is all about being strong and being confident in whatever you do and never give up.
永远记住，有关实现自我的名言就是关于，无论你做什么都要保持坚强和自信，从不放弃。
There has never been “one very strong common idea about what is allowed”.
从来没有一个强烈普遍的看法关于什么允许，不允许。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never experienced before.
在青春期，你会感觉困惑，或者经历从未有过的强烈情感冲击。
I've never felt a quake that strong, you know.
你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。
Perhaps, as a Taurus, she was too strong for George; she had never given him any responsibility.
可能金牛座的她对乔治来说过于强势；她也从未抛给丈夫任何责任。
The last few days at Amritsar seemed as if they would never pass, the call of the Himalayas was so strong upon me.
在阿默尔特萨尔的最后几天里，时光仿佛永远不会流逝似的，喜马拉雅山对我的召唤实在太过强烈了。
If it shows purple on the screen that is a very strong return - you never seek to fly through that.
如果在屏幕上显示的是紫色，就表明乱流非常强，不要试图穿越它。
He says he'll never forget the strong influence of his preschool teachers.
他说他永远都不会忘记学前班老师对他的教育及影响。
We Corsicans are famous for being stubborn, and my grandmother was no exception: She was a very strong woman who was never afraid of anything.
我们科西嘉岛人是出了名的固执，我祖母当让不是例外。她强悍到从未畏惧过任何事情。
Some might say, "forgive him? After how badly he hurt me? I'll never forgive him for what he did." Strong emotions seem justified for many men.
有人也许会说：“原谅父亲？在他深深的伤害了我之后？我永远不会宽恕他对我的所作所为。”对于很多人来说这种强烈的情绪似乎是合理的。
"Starbucks has never succeeded in any market where it has had strong competition, " he says. "They've just closed a whole bunch of stores in Australia.
“星巴克从未在有强大竞争对手的市场中取得胜利，”他说：“他们刚在澳大利亚刚关闭了许多连锁店。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
小肯尼迪说：“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来，他说的话我永远都不会忘记。”
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
小肯尼迪说：“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来，他说的话我永远都不会忘记。”
应用推荐