I am afraid that he will never recover.
我恐怕他永远也恢复不过来了。
I was worn out, so much so that I thought I would never recover.
我太累了，以致于我觉得再也恢复不过来了。
Slip, you may soon after to stand, faithless, you may never recover.
失足，你可能马上复站立，失信，你也许永难挽回。
They will never recover fully from what has happened to them, " said Foster.
要知道，那些受害者永远也不会完全从过去那些遭遇当中彻底恢复过来。
You'll never recover from the damage you inflict on an employee's self-esteem.
你永远无法弥补你给员工自尊带来的损害。
One-third of stroke survivors never recover enough brain function to live on their own.
三分之一的中风幸存者永远无法恢复全部的脑功能并生活自理。
I will recover from this bad feeling but I would never recover from being called a wimp.
我会从这种不舒服的感觉恢复的，可如果被叫做胆小鬼我就永远都恢复不了。
That will only make a bad thing worse, and some guys never recover from something like that.
气馁只会让事情更糟糕，可偏偏有一些人很难恢复过来。
How was he going to tell this husband of 40 years that his wife would probably never recover?
他将如何告诉这个丈夫的40年，他的妻子可能永远不会恢复？
Sadly, you will also find some porr souls afflicted with a condition they will never recover from.
悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.
可悲的是，你还会发现一些可怜的灵魂因无法治愈的疾病而饱受折磨。
Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.
悲哀的是，你还会发现一些备受折磨的可怜人，他们的境况，永远没法恢复。
A single case of meningitis can drive a family into a spiral of poverty from which they may never recover.
一例脑膜炎就可使一个家庭坠入贫穷的漩涡，从此可能永不得翻身。
If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.
如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
这是因为存在这样的真理：如果我们不原谅别人，就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
Some projects fail to recognize this difference and never recover (just try to deploy a J2EE server at a mom-and-pop startup).
一些项目没有意识到这种差异，也从来没有试图修正（只要试试在仅供家庭使用的机器上部署J2EE服务器就知道了）。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
Scientists have found that some of the beneficial bacteria may never recover and that these extinctions may lead to increased susceptibility to infections and disease.
科学家们已经发现一些有益的细菌可能永远无法恢复，这些细菌的消除可能会导致传染易感性增加。
She and other scientists are researching whether there might be a 'tipping point' for Arctic sea ice -a point at which sea ice will disappear and never recover, even if the climate cools.
她与同事致力于研究对于北冰洋上的海冰是否存在一个不可逆转的“消融点”，一旦达到该点即使气候转凉海冰也无法恢复原来的覆盖量。
Some men never recover from a dry spell, because they begin feeling pity for themselves and believe that it is somehow their own fault as to why they can not get any women at that time.
有些男人就永远也走不出低谷。因为他们开始对自己感到自卑，开始相信，他们找不到任何姑娘似乎就该是他们自己本身的问题。
She and other scientists are researching whether there might be a 'tipping point' for Arctic sea ice - a point at which sea ice will disappear and never recover, even if the climate cools.
她与同事致力于研究对于北冰洋上的海冰是否存在一个不可逆转的“消融点”，一旦达到该点即使气候转凉海冰也无法恢复原来的覆盖量。
If certain critical areas of the cortex-broca's area, for instance-are destroyed by stroke or tumor, the patient will probably never recover the function once performed by the now silent circuits.
如果特定的关键区域的皮质——例如：布洛卡区——被中风或肿瘤破坏了，病人将可能无法恢复以前由无声的电路进行的功能。
"Injuries are never welcome, but it came in the right moment because it gave me a little bit more time to rest and recover," said Djokovic.
“伤病从来不受欢迎，但它在适当的时间来了，因为他给我相对更多的时间来休息和恢复，”德约科维奇说。
His mother's death, when he was 21, was a loss he never seemed to recover from.
21岁那年母亲去世，从那以后，他似乎从未从丧母的悲痛中解脱出来。
His mother's death, when he was 21, was a loss he never seemed to recover from.
21岁那年母亲去世，从那以后，他似乎从未从丧母的悲痛中解脱出来。
应用推荐