He never could hold down a job.
他从来就保不住自己的工作。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction.
她似乎从来不会做任何正确或令他满意的事情。
He works hard for 16 hours a day, so we can own a good home and do the things he never could.
他每天努力工作16个小时，所以我们可以有座好房子，做那些他永远不能做的事情。
我也一直都不会。
There he saw what he never could have wished to see.
在那里，他看到了他永远也不愿看到的东西。
"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."
“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”
"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"
“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
我从没能了解透他。
我简直无法想象。
Even if we had, my mother never could go back.
即使我们有，我母亲也不会想要回去。
I ought to have helped her, but I never could.
我本该帮她但没能。
Lest you should think he never could recapture.
生怕你以为他永远不会重现。
You never could understand what it was that kept me trucking.
你永远无法明白为什么我对开长途货车那么着迷。
I never could figure out the formulas that went with the shapes.
我从来不能指出和图形相配的公式。
But I never could render him a proper account at the end of it.
最后我总是不能给他一个正确的账目。
I felt in control in a way I never could have done as a younger woman.
我觉得我可以操控男人，这是我在年轻的时候本可以做到却没有做到的。
If you were to give me forty such men, I never could be so happy as you.
你即使给我几十个这样的人，我也决不会象你这样幸福。
Over warm soup Edward sighed, "I never could have saved the mine without you."
喝过一碗热汤之后，爱德华感慨地说：“如果没有你，我根本保不住金矿。”
But back in 2004, we never could have imagined we'd live through a year like 2008-2009.
但早在2004年，我们根本想象不到2008- 2009这两年发生的一切。
But, of course, they never could its voice's mimicry of their George is nearly perfect.
当然了，这永远不会发生，因为，乔治毕竟是乔治，他在电话这头永远表现的彬彬有礼，有着永远近乎完美的声音。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
她能做出世界上最美味的炸鸡，能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
On the other hand, we now have a huge set of resources that we never could have imagined having.
从另一方面来说，我们现在拥有的庞大的资源是从前没法想象的。
Over warm soup Edward sighed, “I never could have saved the mine without you. Thank you, Marta.”
(此时两个人)筋疲力尽 随后彼此手挽着手 走回了小屋.喝过暖暖的汤后爱德华叹气说: "感谢你 玛尔塔要是没有你我无法一个人保全整个金矿."
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
I found that funny because we never could put a saddle on the horse but had to ride it bare-backed.
我觉得这很有意思，因为我们根本无法给马装马鞍。如果骑得话，必须直接骑在马背上。
It USES deep analytics to answer questions computers never could before, even the ones on Jeopardy!
它采用深度分析仪来回答问题，这是之前所有电脑即使上过《危险边缘》节目的电脑所不具备的。
It USES deep analytics to answer questions computers never could before, even the ones on Jeopardy!
它采用深度分析仪来回答问题，这是之前所有电脑即使上过《危险边缘》节目的电脑所不具备的。
应用推荐