Remember, you never know when you might work with your former team members again, so don't brag or complain on your way out.
请记住，您永远不会知道什么时候您可能会与您以前的同事再次共事，所以，不要在您即将离开时炫耀或抱怨。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
The result will be an ecosystem which you enter with a credit card payment, but then never use that card again.
这样会形成一个生态圈，你通过信用卡支付走进来，之后再也无需使用这张信用卡。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
The people you will never see again will continue with their own lives, so wouldn’t it be better to wish them ‘Good luck‘?
那些你不再见到的人将继续他们自己的生活，祝福他们“好运”是不是更好呢？
If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.
如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you.
绝不会再做毫无意义的心扉复苏，或听911报话员声嘶力竭地说请小点声，太太，我没听懂你说的话。
I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again.
我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
When you log in to a site for the first time, it offers to remember the credentials you used, with an option to never ask again for this particular site.
当您第一次登录一个网站时，它提议记住您的登录信息，还有一个每次登录这个特定网站都不再询问的选项。
This lack of love is your loneliness, and when you see the truth of this you will never again try to fill it with things and people from outside.
这种爱的缺乏就是你的孤独，而当你看到这个真相，你就再也不会试图用外在的人或事来填补了。
"And of course once you were there you never thoughtof me again! " She continued to beam on him with agaiety that might have been a studied assumption ofindifference.
“当然，你一到了那儿就再也想不起我了！”她依旧对他微笑着，那副快乐的神情很可能是故意装作毫不在乎。
You will never experience the earth with all its wonders in this time again.
你永远无法再一次于此时感受地球所有的奇伟。
It's something to do with, maybe never seeing you again.
这也许和……今后再也不见你有关。
You never know: you could work with them or for them again one day, you might do business with them at some point, or you may want to use them as a reference.
你不知道的是：你是否会某天再与他们共事，与他们共商生意，或者要他们做你的证明人。
And somehow the next day you told me you couldn't find my old pair of glasses and handed me a brand new pair... and I never dared to hurt you with my lies ever again.
后来第二天，你告诉我你找不到我的旧眼镜了，还递给我一副全新的名牌眼镜…知道吗？我从来没有像那次一样担心过我的谎言会真的伤害到你。
If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening?
假如在第三天晚上，随着黑暗的降临，你知道明天太阳不会再为你升起，你将如何度过这宝贵的三天？
Have you ever emailed a man who seemed interested then suddenly disappeared? Have you ever gotten intimate with a man who never called again?
你有过收到了一位男士发电子邮件，而随后似乎对你感兴趣的他却突然消失？你有过和一位男士亲密过而从此他再也没有打过电话？
Have you ever emailed a man who seemed interested then suddenly disappeared? Have you ever gotten intimate with a man who never called again?
你有过收到了一位男士发电子邮件，而随后似乎对你感兴趣的他却突然消失？你有过和一位男士亲密过而从此他再也没有打过电话？
应用推荐