The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
Trading desks would estimate the maximum possible loss on risky assets, hedge it and then record the net risk as minimal, inadvertently concealing huge tail risks in the gross exposure.
交易部门对风险资产的最大可能损失做了估计，对之进行对冲，然后将如此计算的最小风险净值记录在案，如此这般，却将风险毛值里的巨大的长尾风险疏忽性地掩盖起来。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
There, biologist Joan Lindberg is raising thousands of delta smelts in a captive-breeding program as a possible safety net against extinction.
在这个实验室中，生物学家JoanLindberg饲养了几千条的三角洲胡瓜鱼，这个人工繁育计划旨在形成一个可能的安全网，防止这种鱼类灭绝。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的，这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
Of course if a country imports many commodities (as does the US) it is possible that the higher commodity prices would be a net drag on the economy.
当然，如果一个国家进口许多商品(和美国一样)，那么高商品价格可能纯粹就是经济的拖累。
The first step has been to encourage Lehman’s counterparties to get together and try to net out as many contracts as possible.
第一步是鼓励雷曼的同行都团结起来以获取尽可能多的合同净收入。
"It's like casting a net and capturing as many neurons as possible at any one time," he says.
“这就像撒网和看一次能捕多少神经元一样，”他说。
You don't rush, more can't three days fishing two days the net, as far as possible let oneself slow down.
大家千万不要过于急躁，更不能三天打鱼两天晒网，尽量让自己慢下来。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
As a static concept, net assets can not reflect asset quality or possible future return.
作为一个静态概念，净资产无法反映资产质量的好坏以及未来可能的盈利回报。
Neveretheless, you might do better to cast your job search net as widely as possible, looking way beyond traditional law firms with their notoriously grueling schedules.
不过，有一些传统的律师事务所，它们的日程总是排的满满的，因而臭名昭著。你或许应该尽量扩大职位搜索范围，寻找一些其他的公司。
When card holder handles enterprise legal services and affairs of branch nets, each branch net, enterprise member and individual member should provide as much assistance as possible according to.
持证人在办理企业法律业务时，各分站、各会员企业、会员个人应当按照《会员章程》，提供尽可能的协助。
NET MVC, controllers define action methods that usually have a one-to-one relationship with possible user interactions, such as clicking a link or submitting a form.
NETmvc中，控制器会定义通常与可能的使用者互动拥有一对一关系的动作方法，例如按一下连结或送出表单。
While crying, he threw his net and bag away, and ran away as fast as possible.
成群的蚊虫向他袭来。他一边尖叫着一边扔掉网子和包，飞快地逃跑了。
While crying, he threw his net and bag away, and ran away as fast as possible.
成群的蚊虫向他袭来。他一边尖叫着一边扔掉网子和包，飞快地逃跑了。
应用推荐