Neither I nor you nor Tom is going.
你，我和汤姆都将不走。
I can give you neither an opinion nor any advice.
我既不能给你一个意见，也不能给你任何建议。
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
Neither you nor I like going shopping.
你不喜欢购物，我也不喜欢。
Neither you nor I - nor any of the legions of neuroscientists bent on opening the secrets of that invisible force, as powerful and erratic as the wind.
不是你也不是我——甚至那些决心揭开思想秘密的神经科学家们也做不到，这股无形之力如同风一般强劲且不可捉摸。
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。
I am neither come to wrangle nor be reconciled; but I wish just to learn whether, after this evening's events, you intend to continue your intimacy with.
我不是来争论的，也不是来求和的。可是我只想知道，经过了今晚的事情，你是否还打算继续你那亲密的关系跟那。
Moses said to the Lord, "o Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant."
摩西对耶和华说：“主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。”
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
所以我必将你们从这地赶出，直赶到你们和你们列祖素不认识的地。 你们在那里必昼夜事奉别神，因为我必不向你们施恩。
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
If I consent to burn them, will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again, nor a book (for I perceive you have sent him books), nor locks of hair, nor rings, nor playthings?
如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
I guess you could say that neither Lucy nor her husband was going to give up the things they loved the most!
你应该会说，露西夫妇都割舍不下他们一生中的挚爱吧，我想是这样的。
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
到如今还没有懊悔，没有惧怕，没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。
Neither you nor I am engineer, are we?
你不是工程师，我也不是，对吗？
I would argue that having one ID that you can both trust and enforce is MUCH better than having a lot of IDs that you can neither trust nor enforce.
我认为，有一个可以信任和执行的ID要比拥有大量不能信任和执行的ID要好得多。
Neither you nor I nor anybody else knows how to do it.
无论是你、我还是其他任何人都不知道怎么做。
Neither you nor I am going there.
你和我都不打算去那里。
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。
I will forget you one day. Neither do I expect, nor am I getting down. I just know the day will come.
有一天，我会忘记你。我没有很期待，也没有觉的失落。我只是知道，有那么一天。
Neither you nor I can finish the work.
你和我都没办法去完成这项工作。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Neither you nor I can work it out, can we?
你我都不能算出它，对吗？
Neither you nor I can get the doll.
你和我都得不到这个娃娃。
No, I didn't forgotten about these, but unfortunately, neither DynaCache nor Distributed Map provides an alternative to a 64-bit JVM when you need a large application server heap.
我并没有忘记这两项，不过对于需要大型应用程序服务器堆的情况，DynaCache和DistributedMap都没有提供64位JVM的替代方案。
Neither you nor I can carry this heavy box.
你我都有搬不动这只重箱子。
Neither you nor I am interested in music.
你和我对音乐都不感兴趣。
Neither you nor I nor anybody else has been there.
无论你、我和任何其他人都没有去过那里。
Are neither you nor I fit for the work?
你和我都不适合干这个工作吗？
Are neither you nor I fit for the work?
你和我都不适合干这个工作吗？
应用推荐