Further this paper suggests that the sincere third party be further protected in bill circulation when "Negotiable Instruments Law" is to be revised and improve...
文章认为，《票据法》在将来修改完善时应加强对票据流通中善意第三人的保护。
The counterargument right of adduction is a nation of the science of civil law, but this kind of system not established in the science of negotiable instruments law.
援用抗辩权是民法学上的一个概念，票据法学则没有确立这种制度。
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
The law with respect to negotiable instruments has been well standardized.
有关可流通票据的法规已经非常标准化。
Therefore, it is necessary to modify the law on negotiable instruments and establish abstract of negotiable instruments in order to perfect our legislation of negotiable instruments.
因此，适时修改票据法，明确确立无因性原则是完善我国票据立法的一项重要内容。
Article 3 in activities involving negotiable instruments, people shall comply with law, and administrative rules and regulations and shall not jeopardize public interests.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规，不得损害社会公共利益。
The term "obligations associated with the negotiable instruments" used in this law refers to the obligations of the debtor to pay the amount specified in the negotiable instruments to the holder.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
Article 3 Activities of negotiable instruments transaction shall abide by law, administrative regulations and decrees, and shall not in any way infringe upon the public interests.
第三条票据活动应当遵守法律、行政法规，不得损害社会公共利益。
The British Bills of Exchange Act, 1882 has been in use after its approval by the Parliament, which plays an unalterable role in the history of the Law of Negotiable Instruments in the world.
1882年英国汇票法从1882年经议会通过后一直沿用至今，在世界票据法史上起着不可替代的作用。
Article 99 As regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instruments, the law of the place where it takes place shall apply.
第九十八条票据的背书、承兑、付款和保证行为，适用行为地法律。
The 10th article of this law about the real transaction background of negotiable instruments is one of the most controversial points.
该法第十条第一款关于票据真实交易背景的规定是学术争议的焦点之一。
The 10th article of this law about the real transaction background of negotiable instruments is one of the most controversial points.
该法第十条第一款关于票据真实交易背景的规定是学术争议的焦点之一。
应用推荐